Řekl Raba bar bar Chana, řekl rabi Jochanan: Šachty [pod oltářem] byly stvořeny od šesti dnů stvoření, jak je řečeno: „Oblosti tvých boků jsou jako šperky, dílo rukou umělce“ (Pís 7,2). „Oblosti tvých boků“ – to jsou šachty; „jako šperky [chala'im]“ – že jsou duté [mechulalin] a sestupují až k propasti; „dílo rukou umělce“ – to je dílo umění Svatého, budiž požehnán. Učili ve škole rabiho Jišmaela: „Na počátku [berešit]“ (Gn 1,1) – nečti berešit, ale bara šit [stvořil šachtu].
אמר רבה בר בר חנה א"ר יוחנן שיתין מששת ימי בראשית נבראו שנאמר (שיר השירים ז, ב) חמוקי ירכיך כמו חלאים מעשה ידי אמן חמוקי ירכיך אלו השיתין כמו חלאים שמחוללין ויורדין עד התהום מעשה ידי אמן זו מעשה ידי אומנותו של הקב"ה תנא דבי ר' ישמעאל (בראשית א, א) בראשית אל תיקרי בראשית אלא ברא שית
Učí se: Rabi Josi říká: Šachty jsou duté a sestupují až k propasti, jak je řečeno: „Zazpívám svému milému píseň svého milého o jeho vinici. Můj milý měl vinici na úrodném návrší. Okopal ji, vybral z ní kamení, osázel ji ušlechtilou révou, uprostřed ní postavil věž a také v ní vytesal lis“ (Iz 5,1–2). „Osázel ji ušlechtilou révou“ – to je Chrám; „uprostřed ní postavil věž“ – to je oltář; „a také v ní vytesal lis“ – to jsou šachty.
תניא ר' יוסי אומר שיתין מחוללין ויורדין עד תהום שנאמר (ישעיהו ה, א) אשירה נא לידידי שירת דודי לכרמו כרם היה לידידי בקרן בן שמן ויעזקהו ויסקלהו ויטעהו שורק ויבן מגדל בתוכו וגם יקב חצב בו ויטעהו שורק זה בית המקדש ויבן מגדל בתוכו זה מזבח וגם יקב חצב בו אלו השיתין
Učí se: Řekl rabi Elazar bar Cadok: Mezi rampou a oltářem, na západní straně rampy, byl malý otvor, a jednou za sedmdesát let tam sestupovali mladí kohanim a sbírali odtud ztuhlé víno, které se podobalo kolům sušených fíků, a přicházeli a pálili je ve svatosti, jak je řečeno: „Ve svatyni vylij úlitbu opojného nápoje Hospodinu“ (Nu 28,7).
תניא א"ר אלעזר בר צדוק לול קטן היה בין כבש למזבח במערבו של כבש ואחת לשבעים שנה פרחי כהונה יורדין לשם ומלקטין משם יין קרוש שדומה לעיגולי דבילה ובאין ושורפין אותו בקדושה שנא' (במדבר כח, ז) בקדש הסך נסך שכר לה'
Originál: Sukkah 49a na Sefarii, verze „Wikisource Talmud Bavli“ (hebrejské Wikisource), licence CC BY-SA. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.