Exodus 36 v talmudu

„A oni mu přinášeli další dobrovolné dary každé ráno“ (Ex 36,3)

A možná seděli šikmo za sebou? A navíc – copak si navzájem půjčovali? Vždyť se učí: Ludský [učitel řekl]: „Každý jednotlivě ze své práce, kterou dělali“ (Ex 36,4)

… Azuva zemřela a Kálev si vzal Efratu a ta mu porodila Chura“ (1Pa 2,19). A když Becalel zhotovoval Svatostánek, kolik mu bylo? Bylo mu třináct, neboť je psáno: „každý muž ze své práce, kterou dělali“ (Ex 36,4)

Vždyť házení je odvozenou prací od vynášení – kde je však napsáno samo vynášení? Rabi Jochanan řekl: Protože Písmo říká: „A Mojžíš přikázal a dali provolat v táboře“ (Ex 36,6)

… zaznít“ — z ruky do ruky nemůžeš říci, neboť odvozuje „zaznění“ – „zaznění“ od Mojžíše. Zde je psáno: „Dáš zaznít šofaru, troubení“ (Lv 25,9), a tam je psáno: „Mojžíš přikázal a dali zaznít hlasu v táboře“ (Ex 36,6)

… vyhlásí veřejně, jak je řečeno: „A přejde na něj duch žárlivosti“ (Nu 5,14) – a „přejít“ (avara) není nic jiného než výraz pro vyhlášení, jak je řečeno: „I přikázal Mojžíš a dali projít hlasu táborem“ (Ex 36,6)

… nazývá prací? Rabi Šmuel bar Nachman to jménem rabiho Jonatana vyvodil z tohoto: „Mojžíš přikázal a dali provolat v táboře: Muž ani žena ať již nekonají práci pro svatou dávku. A lid přestal přinášet“ (Ex 36,6)

… Vnesl polovinu sušeného fíku a vynesl polovinu sušeného fíku – je vinen. A odkud víme, že vynášení se nazývá prací? Rabi Šmuel jménem rabi Jochanana: „I přikázal Mojžíš a dali provolat v táboře“ atd. (Ex 36,6)

Odpověděl mu: Pochybnost mám proto, že je psáno: „Práce jim stačila“ (Ex 36,7)

Odkud ale víme, že se to dělo o Šabatu? Možná se to dělo ve všední den a [zakázal to] proto, že práce už byla dokončena, jak je psáno: „A práce bylo dost“ (Ex 36,7)