Zacharjáš 3 v talmudu
Talmud cituje Zacharjáš 3 celkem 9× (5 veršů). Nejčastěji verš 3,2 (3×). U každého verše jsou místa, kde ho talmud cituje a vykládá, s ukázkou českého překladu.
Zacharjáš 3,1 1×
- Sanhedrin 93a Bavli
Přivedli ho a vhodili je [do ohně]. Oni byli upečeni; veleknězi Jehošuovi se ožehly šaty, neboť je řečeno: „A ukázal mi velekněze Jehošuu, jak stojí před Hospodinovým andělem …“ (Za 3,1)
Zacharjáš 3,2 3×
- Berachot 51a Bavli
… lokte; je-li tam řeka, ať ji přejde; je-li tam jiná cesta, ať jde po ní; je-li tam zeď, ať se postaví za ni; a jestliže ne, ať odvrátí tvář a řekne: „I řekl Hospodin satanovi: Ať tě Hospodin pokárá“ atd. (Za 3,2)
- Sanhedrin 93a Bavli
… veleknězi Jehošuovi se ožehly šaty, neboť je řečeno: „A ukázal mi velekněze Jehošuu, jak stojí před Hospodinovým andělem …“ (Za 3,1), a je psáno: „I řekl Hospodin Satanovi: Ať tě Hospodin okřikne …“ (Za 3,2)
- Taanit 4:5 Jerušalmi
… řekl: Osmdesát tisíc mladých kohanů uprchlo do komor Chrámu a všichni uhořeli. A ze všech nezůstal nikdo než velekněz Jehošua ben Jehocadak, neboť je řečeno: „Není snad tento oharek vytržený z ohně?“ (Za 3,2)
Zacharjáš 3,3 1×
- Sanhedrin 93a Bavli
Z jakého důvodu byl potrestán? Řekl Rav Papa: Protože si jeho synové brali ženy, které nebyly vhodné pro kněžství, a on jim v tom nebránil, neboť je řečeno: „A Jehošua byl oblečen do špinavých šatů“ (Za 3,3)
Zacharjáš 3,5 1×
- Šabat 6:4 Jerušalmi
… jak se říká: „vzal to z jejich rukou a vytvaroval to rydlem“ (Ex 32,4). „Zrcátka“ – galgalaja. „Plátěnky“ – sadinaja. „Turbany“ – olaraja, jak se říká: „A řekl jsem: Ať mu vloží na hlavu čistý turban“ (Za 3,5)
Zacharjáš 3,8 3×
- Sanhedrin 93a Bavli
… mudrci říkají: Odešli do země Izraele, vzali si ženy a zplodili syny a dcery, neboť je řečeno: „Slyš, prosím, Jehošuo, velekněže, ty i tvoji druhové, kteří sedí před tebou, neboť jsou to muži zázraku“ (Za 3,8)
- Horajot 13a Bavli
… má přednost před prorokem, jak je řečeno: „A ať ho tam pomaže kohen Cadok a prorok Natan“ (1Kr 1,34) – Cadoka uvedl před Natanem. A [Písmo] dále říká: „Slyš, Jehošuo, velekněže, ty i tvoji druhové…“ (Za 3,8)
- Horajot 3:5 Jerušalmi
… postavil Cádoka před Nátana. Rabi Jona jménem rabi Chamy bar Chaniny: Prorok skládá ruce a nohy a sedí před veleknězem. Jaký je důvod? „Slyš, Jehošuo, velekněze, ty i tvoji druhové, kteří sedí před tebou“ (Za 3,8)