Žalmy 146 v talmudu

Rabi Zeira, syn rabi Abahua, [řekl]: Rabi Abahu jménem rabi Elazara: „Šťastný, komu je Bůh Jákobův pomocí atd.“ (Ž 146,5)

Rabi Zeira, syn rabi Abahua, vykládal před rabi Elazarem: „Blahoslavený, komu je Bůh Jákobův pomocí“ (Ž 146,5)

Rabi Zeira, syn rabi Abahua, [řekl]: Rabi Abahu jménem rabi Elazara: „Šťastný, komu je Bůh Jákobův pomocí atd.“ (Ž 146,5). Co je psáno potom? „Který učinil nebe a zemi“ (Ž 146,6)

Rabi Zeira, syn rabi Abahua, vykládal před rabi Elazarem: „Blahoslavený, komu je Bůh Jákobův pomocí“ (Ž 146,5). A co je psáno potom? „Který učinil nebe i zemi“ (Ž 146,6)

Řekla mu: Poslechni mě. Řekl jí: Ne. Řekla mu: Dám tě zavřít do vězení. Řekl jí: „Hospodin vysvobozuje vězně“ (Ž 146,7)

Šmuel řekl: Jaký je Ravův důvod? Neboť je psáno: „Hospodin napřimuje sehnuté“ (Ž 146,8)

Řekla mu: Poslechni mě. Řekl jí: Ne. Řekla mu: Dám tě zavřít do vězení. Řekl jí: „Hospodin vysvobozuje vězně“ (Ž 146,7). [Řekla:] Ohnu tvou postavu. [Řekl:] „Hospodin napřimuje sehnuté“ (Ž 146,8)

… dělat Rava, a řekl jsem ji před Šmuelem, a on vstal a políbil mě na ústa: Při „Požehnaný jsi“ se ukloní; když má vyslovit Jméno, vzpřímí se. Šmuel řekl: Já uvádím důvod: „Hospodin vzpřimuje shrbené“ (Ž 146,8)

… Rava dělat. Řekl jsem ji před Šmuelem a vstal a políbil mě na [ústa]. „Požehnán jsi“: skloní se. Když přijde k vyslovení Jména, narovná se. Šmuel řekl: A já jsem řekl důvod: „Hospodin narovnává sehnuté“ (Ž 146,8)