GEMARA: Kdo najde úlomky nádob atd. Rabi Josi jménem rabi Jochanana: Protože většinou pocházejí z delfik. Pak by to mělo platit i o podobě ruky a podobě nohy. To je něco jiného: protože se takovým věcem slouží.
Je psáno: „A lidé z Babylónu udělali Sukot Benot“ (2Kr 17,30) – kvočnu a její kuřata. „A lidé z Kuty udělali Nergala“ (2Kr 17,30) – nohu Jákoba a nohu Josefa: „Poznal jsem z věštění, že mi Hospodin žehná kvůli tobě“ (Gn 30,27), „A Hospodin požehnal domu Egypťana kvůli Josefovi“ (Gn 39,5). „A lidé z Chamatu udělali Ašimu“ (2Kr 17,30) – beránka, jak se praví: „A kněz za něj vykoná smíření beranem oběti za vinu“ (Lv 19,22). „A Avijci udělali Nivchana“ (2Kr 17,31) – psa; „a Tartaka“ (2Kr 17,31) – osla. „A Sefarvijci pálili své syny v ohni“ (2Kr 17,31) – páva a bažanta.
Modla, která se rozbila: rabi Jochanan řekl: Je zakázána. Rabi Šimon ben Lakiš řekl: Je dovolena. O čem tu mluvíme? Hodlá-li ji opět složit do původního stavu, podle všech je zakázána. Nehodlá-li ji opět složit do původního stavu, podle všech je dovolena. Mluvíme tedy o nevyjasněném případě. Rabi Jochanan řekl: Nevyjasněný případ je jako ten, kdo ji hodlá opět složit do původního stavu. Rabi Šimon ben Lakiš řekl: Nevyjasněný případ je jako ten, kdo ji nehodlá opět složit do původního stavu. Rabi Judan, otec rabi Matanji, řekl: Leží-li [úlomky] na svém místě, je to jako ten, kdo je hodlá opět složit do původního stavu. Reš Lakiš namítl Rabimu: A což není psáno: „Proto kněží Dagona nešlapou na práh Dagona“ (1S 5,5)? Řekl mu: To učí, že prokazovali prahu větší úctu než Dagonovi. Rabi Jirmeja řekl jménem rabi Chiji bar Ba: Národy světa udělaly jeden práh, Izraelité udělali mnoho prahů. Jaký je důvod? „A navštívím každého, kdo přeskakuje práh“ (Sf 1,9).
Originál: Jerusalem Talmud Avodah Zarah 3:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.