MIŠNA: Kdo unese člověka z Izraele, není vinen, dokud ho nepřivede do svého držení. Rabi Jehuda říká: Dokud ho nepřivede do svého držení a nepoužije ho, neboť je řečeno: „a jedná s ním jako s otrokem a prodá ho“ (Dt 24,7). Kdo unese svého syna: rabi Jochanan ben Broka ho uznává vinným a mudrci ho osvobozují. Unesl-li někoho, kdo je z poloviny otrok a z poloviny svobodný: rabi Jochanan ben Broka ho uznává vinným a mudrci ho osvobozují.
GEMARA: Kdo bije svého otce a svou matku atd. Odkud je výstraha pro první krádež? „Nepokradeš“ (Ex 20,15). Odkud je výstraha pro druhou krádež? „Nekraďte“ (Lv 19,11). „Nepokradeš“ ani proto, abys [bližního] popudil. „Nekraďte“ ani proto, abys zaplatil dvojnásobnou náhradu, ani proto, abys zaplatil čtyřnásobnou a pětinásobnou náhradu. Ben Bag Bag říká: Nekraď, co je tvé, zpět od zloděje, abys nevypadal jako zloděj.
Rabi Ba, rabi Jochanan jménem rabiho Hošaji: Není vinen, dokud neukradne peníze. Rabi Zeira, rabi Jochanan jménem rabiho Hošaji: Není vinen, dokud nepodcení peníze. Co znamená „dokud nepodcení peníze“? O čem tu mluvíme? Jestliže o tom, kdo říká: Tady máš pět a dej mi tři – je to blázen. Tady máš tři a dej mi pět – to je člověk [jako každý jiný]. Mluvíme však o tom, kdo říká: Tady máš pět a dej mi pět.
Který je zloděj a který lupič? Rabi Hila řekl: Kdo kradl před svědky, je zloděj; kdo před majiteli, je lupič. Rabi Zeira řekl: Podle toho, chtěl-li někoho oloupit a majitel odešel, není lupič. Který je tedy lupič podle rabiho Zeiry? Rabi Šmuel bar Sosarta jménem rabiho Abahua: Až když oloupí před deseti lidmi. Vzorem pro všechny je: „A vyrval kopí z ruky Egypťana“ atd. (2S 23,21).
Jaký je důvod rabiho Jochanana ben Broky? „Ze synů Izraele“ (Dt 24,7). Jaký je důvod rabanan? „Ze svých bratrů“ (Dt 24,7) – ne ze svých synů. Jaký je důvod rabiho Jehudy? „Ze svých bratrů“ – i z části svého bratra. Jaký je důvod rabanan? „Ze svých bratrů“ – teprve když je to celý jeho bratr.
Originál: Jerusalem Talmud Sanhedrin 11:2 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.