MIŠNA: Izraelitka provdaná za kohena: její moučná oběť se spaluje. Kohenka provdaná za Izraelitu: její moučná oběť se jí. Jaký je rozdíl mezi kohenem a kohenkou? Moučná oběť kohenky se jí, moučná oběť kohena se nejí. Kohenka může být znesvěcena, kohen znesvěcen být nemůže. Kohenka se smí znečišťovat mrtvými, kohen se mrtvými znečišťovat nesmí. Kohen jí velesvaté věci, kohenka velesvaté věci nejí.
GEMARA: Izraelitka provdaná za kohena atd. Jaký je rozdíl mezi kohenem a kohenkou? Moučná oběť kohenky se jí, moučná oběť kohena se nejí, neboť je psáno: „A každá moučná oběť kohena bude celá, nebude se jíst“ (Lv 6,16) – nikoli kohenky. Rabi Abahu se ptal před rabim Šimonem ben Lakišem: Ale vždyť je psáno: „A když kohen koupí osobu za své peníze“ (Lv 22,11). Pak tedy kohen, a ne kohenka? Jak je to tedy? „A kohen pomazaný po něm z jeho synů“ (Lv 6,15): ten, jehož syn nastupuje na jeho místo. Vylučuje se tato, jejíž syn na její místo nenastupuje.
Kohenka může být znesvěcena a kohen znesvěcen být nemůže, neboť je psáno: „A neznesvětí své símě ve svém lidu“ (Lv 21,15). Mám jen to, že je znesvěceno símě. Odkud [víme to] o ní samé? A vyplývá to úsudkem: Jestliže símě, které se neprovinilo, je znesvěceno, není snad správné, aby byla znesvěcena ona, která se provinila? On sám je důkazem [proti]: provinil se, a znesvěcen není. Ne! Řekneš-li to o muži, který nikde znesvěcen není, řekneš to o ženě, která je znesvěcena všude? Protože je znesvěcena všude, je správné, aby byla znesvěcena. Co na tom chceš říci? [Písmo mohlo říci] „nebude znesvěcen“; [říká však] „neznesvětí“: i toho, kdo byl způsobilý a byl znesvěcen.
Kohenka se smí znečišťovat mrtvými. Rabi Dosa z Malchije [a]rabi Acha jménem rabiho Elazara: Kohenka smí odejít ze země [Izraele]. Proč? „Promluv ke kohanům“ (Lv 21,1), nikoli ke kohenkám. Neboť jinak, co bychom řekli? Protože spadá pod nařízení, neodejde. Ať tedy spadá pod nařízení a neodejde! Řekneš-li to, vyjde najevo, že odsouváš celý oddíl o nečistotách.
Originál: Jerusalem Talmud Sotah 3:7 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.