Sota 33b סוטה

A co dělá rabi Jehuda s tím „a promluví a řekne“ (Dt 25,9)? Potřebuje to k tomu, aby [z toho] naučil o levitech, že [mluvili] ve svatém jazyce.

Ať to odvodí [analogií] „hlas“ [a „hlas“] od Mojžíše! [Analogii] „promluví“, „promluví“ přijímal [od svých učitelů], [analogii] „hlas“, „hlas“ nepřijímal.

Tak bylo také učeno: Rabi Jehuda říká: Všude, kde je řečeno „tak“ (ko), „takto“ (kacha), „promluví a řekne“, je to jen ve svatém jazyce. „Tak“: „Tak budete žehnat“ (Nu 6,23); „takto“: [u] chalicy; „promluví a řeknou“: [u] levitů.

„Požehnání a prokletí – jak? Jakmile Izraelité přešli Jordán“ atd. Naši mistři učili: „Což nejsou za Jordánem“ (Dt 11,30) – od Jordánu dál. To jsou slova rabi Jehudy. „Za cestou ke západu slunce“ – [tj.] místo, kde slunce vychází.

„V zemi Kenaanců, kteří sídlí v Arabě“ (Dt 11,30) – to jsou hora Gerizim a hora Ebal, kde sídlí Kutejci. „Naproti Gilgalu“ – blízko Gilgalu. „U dubů More“ – [to je] Šechem. A jinde říká: „A Abram prošel zemí až k místu Šechem, k dubu More“ (Gn 12,6). Jako dub More, o němž se mluví tam, je Šechem, tak i zde Šechem.

Bylo učeno: Řekl rabi Elazar, syn rabiho Josiho: V této věci jsem usvědčil knihy Kutejců z falšování. Řekl jsem jim: Zfalšovali jste svou Tóru, a nic jste tím nezískali. Neboť říkáte „duby More [u] Šechemu“ – i my uznáváme, že duby More jsou [u] Šechemu; my jsme se to naučili analogií, ale z čeho jste se to naučili vy?

Rabi Elazar řekl: „Což nejsou za Jordánem“ – blízko Jordánu. Neboť [kdyby to bylo] od Jordánu dál – vždyť je psáno: „A až přejdete Jordán“ (Dt 27,4)!

„Za cestou ke západu slunce“ – místo, kde slunce zapadá. „V zemi Kenaanců“ – je to země Chivejců.

„Kteří sídlí v Arabě“ – což nesídlí mezi horami a pahorky? „Naproti Gilgalu“ – což Gilgal neviděli?

Rabi Eliezer, syn rabiho Josiho, říká: Písmo nepřichází [k ničemu jinému] než aby jim ukázalo cestu podruhé tak, jak jim ji ukázalo poprvé: [„za cestou“] – jděte po cestě, a ne přes pole a vinice; „kteří sídlí“ – jděte obydleným územím, a ne pouštěmi; „v Arabě“ – jděte rovinou, a ne přes hory a pahorky.

Naši mistři učili: Jak Izraelité přešli Jordán? Každý den táhla schrána za dvěma prapory, a toho dne táhla jako první, jak je řečeno: „Hle, schrána smlouvy Pána celé země jde před vámi“ (Joz 3,11). Každý den nosili schránu levité, a toho dne ji nesli kohanim, jak je řečeno: „A až spočinou chodidla nohou kohanim, kteří nesou schránu Hospodinovu“ atd. (Joz 3,13).

Bylo učeno: Rabi Josi říká: Na třech místech nesli kohanim schránu: když přecházeli Jordán, když obcházeli Jericho a když ji vraceli na její místo.