Jeremjáš 16 v talmudu

„Nebudou oplakáni ani pohřbeni, budou hnojem na tváři země“ (Jr 16,4)

… to stalo. [Mar Ukva] mu řekl: Muž, který neví, co je marzeach, má posílat Rav Hunovi „Huno, náš druhu“? Co je marzeach? Smutek, jak je psáno: „Tak praví Hospodin: Nevcházej do domu smutku (marzeach)“ (Jr 16,5)

… jak je řečeno: „Tak praví Hospodin: Nevcházej do domu smutečního hodování a nechoď naříkat ani jim neprojevuj soustrast, neboť jsem odňal svůj pokoj od tohoto lidu“ atd., „laskavost a milosrdenství“ (Jr 16,5)

… ho bolí ústa. „A chléb lidí nejez“ – odtud, že malí jdou k velkým. A odkud, že velcí jdou k malým? Rabi Šmuel bar Rav Jicchak řekl: Je psáno: „Neboť tak praví Hospodin: Nevstupuj do domu nářku“ atd. (Jr 16,5)

… je důvod? Není psáno: Řekl Hospodin: Protože páchali modloslužbu, zakázané styky a prolévání krve; ale: „I řekl Hospodin: Protože opustili mou Tóru“ (Jr 9,12). Rabi Chija bar Aba řekl: „Mne opustili“ (Jr 16,11)

… řečeno: „Ať jeho jméno trvá navěky, dokud je slunce, ať se rozrůstá (jinon) jeho jméno“ (Ž 72,17). V domě rabiho Chaniny říkali: Chanina je jeho jméno, jak je řečeno: „neboť vám nedám milost (chanina)“ (Jr 16,13)