Jonáš 3 v talmudu

… Řekl mi: Hle, [tu je] žena a jejích sedm synů – na této lavici seděl rabi Akiva a řekl dvě věci: Proselyta smí vzít ženu svého bratra z matky. A řekl: „I stalo se slovo Hospodinovo k Jonášovi podruhé“ (Jon 3,1)

… to velké město“ (Gn 10,12) – Resen je Ktésifón. „To je to velké město“ – nevím, zda je tím velkým městem Ninive, či Resen; když [Písmo] říká: „A Ninive bylo velké město před Bohem, na tři dny chůze“ (Jon 3,3)

… jen pro vinu loupeže, jak je řečeno: „Dlaněmi zakrývá světlo“ (Jb 36,32) – pro vinu dlaní zakrývá světlo. A „dlaně“ nejsou nic jiného než násilí, jak je řečeno: „a od násilí, které je v jejich dlaních“ (Jon 3,8)

„A ať se zahalí pytlovinou lidé i dobytek“ (Jon 3,8)

„A ať volají k Bohu mocně“ (Jon 3,8)

„A ať se každý odvrátí od své zlé cesty a od násilí, které lpí na jeho dlaních“ (Jon 3,8)

… se nad nimi. To je, co je psáno: „Jak sténá dobytek, zmítají se stáda skotu atd.“ (Jl 1,18). Rabi Acha řekl: V Arábii to tak dělají. „Ať se přikryjí pytlovinou lidé i dobytek a ať volají k Bohu silně“ (Jon 3,8)

… svou ženu, nebudeš nazývat jménem Saraj, neboť Sára je její jméno“ (Gn 17,15), a je psáno: „A požehnám jí a také ti z ní dám syna“ (Gn 17,16); změna skutků – jak je psáno: „I viděl Bůh jejich skutky“ (Jon 3,10)

Nejstarší z nich k nim promluví slova pokárání: Bratři naši, o mužích Ninive není řečeno „I viděl Bůh jejich pytlovinu a jejich půst“, nýbrž „I viděl Bůh jejich skutky, že se odvrátili od své zlé cesty“ (Jon 3,10)

… nýbrž pokání a dobré skutky, neboť tak shledáváme u mužů Ninive, že o nich není řečeno „I viděl Bůh jejich pytlovinu a jejich půst“, nýbrž „I viděl Bůh jejich skutky, že se odvrátili od své zlé cesty“ (Jon 3,10)

… nich k nim promlouvá slovy napomenutí: Bratři naši, o obyvatelích Ninive není řečeno: „A Bůh viděl jejich pytlovinu a jejich půst“, ale: „A Bůh viděl jejich skutky, že se odvrátili od své zlé cesty“ (Jon 3,10)