Žalmy 47 v talmudu

… požehnán, naslouchá, neboť je řečeno: „Tehdy spolu rozmlouvali (nidberu) ti, kdo se bojí Hospodina…“ (Mal 3,16). A „dibur“ neznamená nic jiného než mírnost, neboť je řečeno: „Podmaní (jadber) národy pod nás“ (Ž 47,4)

… námi mluvil (diber) tvrdě“ (Gn 42,30). Ale vždyť se učí [v baraitě]: „Rozmlouvali (nidberu)“ (Mal 3,16) – „nidberu“ není nic jiného než mírná řeč; a tak praví [Písmo]: „Podmaní (jadber) národy pod nás“ (Ž 47,4)

„Zpívejte Bohu, zpívejte, zpívejte našemu Králi, zpívejte, neboť Bůh je Králem vší země“ (Ž 47,7–8)

… Rabi Josi říká: Nepočítají se mu. Verše o božství a o království se mu počítají za dva, slova rabiho Josiho. Rabi Jehuda říká: Nepočítají se. „Zpívejte Bohu, zpívejte, zpívejte našemu králi, zpívejte“ (Ž 47,7)

… zpívejte, neboť Bůh je Králem vší země“ (Ž 47,7–8) — to jsou dva, podle slov rabi Josiho. Rabi Jehuda říká: Jeden. A shodují se ohledně [verše]: „Bůh kraluje nad národy, Bůh usedl na svůj svatý trůn“ (Ž 47,9)

… ve svatosti: „Bože, ve svatosti je tvá cesta“ (Ž 77,14). Jeho chůze je ve svatosti: „Průvody mého Boha, mého Krále ve svatyni“ (Ž 68,25). Jeho sídlení je ve svatosti: „Bůh sedí na svém svatém trůnu“ (Ž 47,9)

… rabiho Jehudy. Rabi Josi říká: Nepočítají se. Rabi Zeira se tázal: Přou se o něm a o tom, co po něm následuje, nebo se přou o něm samém? Z toho, co se učí: Všichni uznávají, že „Bůh kraluje nad národy“ (Ž 47,9)

… jsou kroky Izraele, když vystupují na pouť ke svátku. „Dcero vznešeného“ – dcero Abrahama, našeho otce, který je nazván vznešeným, jak je řečeno: „Vznešení národů se shromáždili, lid Boha Abrahamova“ (Ž 47,10)

… nohy Izraele v čase, kdy putují na svátek. „Dcero šlechetného [nadiv]“ – dcero Abrahama, našeho otce, který je nazván šlechetným, neboť je řečeno: „Šlechetní národů se shromáždili, lid Boha Abrahamova“ (Ž 47,10)