Daniel 5 v talmudu

Jeho matka Helena dala zhotovit zlatý svícen nad vchod do svatyně. Dva amoraim: Jeden řekl: lampa. Druhý řekl: lastura. Akilas přeložil „naproti svícnu“ (Dn 5,5): lampados.

„A písmo dopisu [ha-ništevan] bylo psáno aramejsky a přeloženo do aramejštiny“ (Ezd 4,7). A je psáno: „Nebyli schopni to písmo přečíst a jeho výklad králi oznámit“ (Da 5,8)

… rukou, jenže ho předešlo Mošeho pokolení. I když mu nebyla dána Tóra, jeho rukou bylo dáno písmo a jazyk: „A písmo listu bylo psáno aramejsky a přeloženo aramejsky“ (Ezd 4,7). „A nemohli přečíst písmo“ (Da 5,8)

Jestliže je tomu tak, co tedy s tím, co je psáno: „Povýšil ses nad Pána nebes; nádoby jeho domu přinesli před tebe, a ty, tvoji velmoži, tvé šegal a tvé souložnice z nich pijete víno“ (Da 5,23)

To je to, co mu řekl Daniel: „Pozdvihl ses proti Pánu nebes a nádoby jeho domu přinesli před tebe“ (Da 5,23)

Jak jim to vyložil? „Mene, mene, tekel u-farsin“ (Da 5,25)

… do prstenu. Ptali se před rabi Jonatanem: Smí se vyjít s tou momjakou? Řekl jim: [Zakázáno] kvůli ozdobě. Je-li to kvůli ozdobě, [proč] je to zakázáno, vždyť Daniel [měl]: „a zlatý řetěz na jeho šíji“ (Da 5,29)

To je to, co mu řekl Daniel: „Pozdvihl ses proti Pánu nebes a nádoby jeho domu přinesli před tebe“ (Da 5,23). A je psáno: „Té noci byl zabit Belšasar, král kaldejský“ (Da 5,30)

… staly nádobami všedními – jak je řečeno: „A vniknou do ní lupiči a znesvětí ji“ (Ez 7,22); jakmile do nich vnikli, staly se všedními – byl vykořeněn ze světa, jak je psáno: „Té noci byl Belšasar zabit“ (Da 5,30)