Talmud česky

Jóel 1 v talmudu

Talmud cituje Jóel 1 celkem 7× (5 veršů). Nejčastěji verš 1,4 (2×). U každého verše jsou místa, kde ho talmud cituje a vykládá, s ukázkou českého překladu.

4281142171181

Jóel 1,4 2×

  • Šabat 33a Bavli

    … zahrad, vinic, fíkovníků a olivovníků sežerou housenky“ (Am 4,9), a je psáno: „Co zbylo po housenkách, sežraly kobylky, co zbylo po kobylkách, sežraly larvy, a co zbylo po larvách, sežraly sarančata“ (Jl 1,4)

  • Taanit 5a Bavli

    … učili: Raný déšť v marchešvanu a pozdní v nisanu! Řekl mu: Tak řekl rabi Jochanan: Ve dnech Joela, syna Petúelova, se naplnil tento verš, o němž je psáno: „Co zbylo po housenkách, sežraly kobylky atd.“ (Jl 1,4)

Jóel 1,8 1×

  • Sanhedrin 104b Bavli

    „A slzy na její tváři“ (Pl 1,2) – Rava řekl, že rabi Jochanan řekl: Jako žena, která pláče pro muže svého mládí, jak je řečeno: „Kvílej jako panna přepásaná pytlovinou pro muže svého mládí“ (Jl 1,8)

Jóel 1,14 2×

  • Taanit 12b Bavli

    … požitek – mytí, mazání a manželský styk. Ale práce je přece trápení! Řekl Rav Chisda, že řekl rabi Jirmeja bar Aba: Verš říká: „Posvěťte půst, svolejte slavné shromáždění [aceret], shromážděte starší“ (Jl 1,14)

  • Taanit 1:6 Jerušalmi

    Rabi Zeira jménem Rav Jirmeji: Kdo pracuje při veřejném postu, je jako ten, kdo pracuje o Dni smíření. Jaký je důvod? „Posvěťte půst, svolejte shromáždění“ (Jl 1,14)

Jóel 1,17 1×

  • Pea 7:3 Jerušalmi

    Tázali se před ním: Co znamená to, co je psáno: „Zetlela zrna pod svými lopatami“ (Jl 1,17)

Jóel 1,18 1×

  • Taanit 2:1 Jerušalmi

    … hříbata dovnitř a jejich matky ven. A jedni bučeli odtud a druzí odtud. Říkali: Nesmiluješ-li se nad námi, nesmilujeme se nad nimi. To je, co je psáno: „Jak sténá dobytek, zmítají se stáda skotu atd.“ (Jl 1,18)

Jóel 2 →