Žalmy 35 v talmudu

A Rav Chisda řekl: nesmí recitovat Šema. Jaký je důvod Rava Chisdy? Jak je psáno: „Všechny mé kosti řeknou: Hospodine, kdo je jako ty?“ (Ž 35,10)

… ti a chválíme jméno tvé nádhery celým srdcem a celou duší, klaníme se. „Všechny mé kosti řeknou: Hospodine, kdo je jako ty, jenž vysvobozuješ ubohého od silnějšího, ubohého a chudého od jeho lupiče“ (Ž 35,10)

Učí se: A jen ať se neukloní příliš. Řekl rabi Jirmeja: A jen ať nedělá jako tato ještěrka, ale: „Všechny mé kosti řeknou: Hospodine, kdo je jako ty“ (Ž 35,10)

Rabi Simon řekl: Podle osmnácti obratlů v páteři, neboť když člověk stojí a modlí se, má se sklonit ve všech. Jaký je důvod? „Všechny mé kosti řeknou: Hospodine, kdo je jako ty?“ (Ž 35,10)

… rabi Jehošuy ben Leviho: Podle osmnácti obratlů, které jsou v páteři. Když totiž člověk stojí a modlí se, musí se sklonit ve všech. Jaký je důvod? „Všechny mé kosti řeknou: Hospodine, kdo je jako ty?“ (Ž 35,10)

Proč? Řekneš-li, protože je psáno: „Nikdo z vás se kvůli mně netrápí ani mi to neoznámí“ (1S 22,8) – snad je král jiný případ. Spíše odtud: „Já však, když byli nemocní, oblékal jsem [žíněné roucho]…“ (Ž 35,13)

… než aby veřejně zahanbil svého bližního. Odkud to víme? Z toho, co vykládal Rava. Neboť Rava vykládal: Co znamená, co je psáno: „Ale když jsem klopýtal, radovali se a shromáždili se… trhali a neumlkli“ (Ž 35,15)

Rava vykládal: Co znamená, co je psáno: „Ale z mého pádu se radovali a shromažďovali se, shromáždili se proti mně ničemové, [a já to nevěděl,] trhali a neumlkli [lo damu]“ (Ž 35,15)

Podle Reš Lakiše, neboť Reš Lakiš řekl: Co [znamená], co je psáno: „S pokryteckými posměvači kvůli koláči skřípali na mne svými zuby“ (Ž 35,16)