MIŠNA: Jak býk, tak každý dobytek [spadá pod pravidla] o pádu do jámy, o oddělení od hory Sinaj, o dvojnásobné náhradě, o navracení ztracené věci, o skládání nákladu, o zavazování tlamy, o smíšených druzích a o Šabatu. A stejně tak i divoká zvěř a ptactvo. Proč je tedy řečeno „býk nebo osel“? Jen proto, že Písmo mluví o běžném případě.
GEMARA: Jak býk, tak každý dobytek [spadá pod pravidla] o pádu do jámy atd. O pádu do jámy: „a spadne tam býk nebo osel“ (Ex 21,33). O oddělení od hory Sinaj: „ať zvíře, ať člověk, nebude žít“ (Ex 19,13). O dvojnásobné náhradě: „od býka až po osla“ (Ex 22,3). O navracení ztracené věci: „jistě je navrátíš“ (Dt 22,1). O skládání nákladu: „jistě pomůžeš“ (Ex 23,5). O zavazování tlamy: „Nezavážeš tlamu býku, když mlátí“ (Dt 25,4). O smíšených druzích: „Svůj dobytek nebudeš křížit se smíšeným druhem“ (Lv 19,19). O Šabatu: „aby odpočinul tvůj býk a tvůj osel“ (Ex 23,12).
A stejně tak i divoká zvěř a ptactvo. Šmuel řekl: Mořská husa a domácí husa jsou vůči sobě smíšenými druhy. Rabi Josi řekl: Mišna to neříká takto, nýbrž: Býk s divokým býkem, osel s divokým oslem jsou vůči sobě smíšenými druhy. Reš Lakiš řekl: Rabi učil celou mišnu: A stejně tak i divoká zvěř a ptactvo. Rabi Jochanan řekl: A já jsem ji přinesl od těch z domu Leviho: Kohout s bažantem, kohout s pávicí, i když jsou si navzájem podobní, jsou vůči sobě smíšenými druhy.
Originál: Jerusalem Talmud Bava Kamma 5:8 na Sefarii, verze „The Jerusalem Talmud, edition by Heinrich W. Guggenheimer. Berlin, De Gruyter, 1999-2015“ (edice Heinricha W. Guggenheimera (De Gruyter)), licence CC BY. Originál je převzat beze změn obsahu, jen rozdělený na segmenty. Český překlad je odvozené dílo pořízené strojově (model Claude) a šíří se pod licencí CC BY-SA 4.0.