2. Samuelova 24 v talmudu

… sčítat syny Izraele podle jejich počtu, dá každý výkupné za svou duši…“ (Ex 30,12). Ihned: „I povstal satan proti Izraeli“ (1Pa 21,1), a je psáno: „I podnítil Davida proti nim, řka: Jdi, sečti Izrael“ (2S 24,1)

… 21,1), a je psáno: „I podnítil Davida proti nim, řka: Jdi, sečti Izrael“ (2S 24,1). A když je sečetl, nevybral od nich výkupné, jak je psáno: „I seslal Hospodin mor na Izrael od rána až do určeného času“ (2S 24,15)

Tam [při sčítání] na něm přece také bylo vybráno, neboť je psáno: „A Hospodin dal mor na lid od rána až do určeného času“ (2S 24,15)

„I řekl andělu, který hubil lid: Dost (rav)!“ (2S 24,16)

„Nevytahuje se do volitelné války, leč na základě soudu sedmdesáti jedné.“ Rabi Jehuda říká: Jako zpočátku. „A David vystoupil na Gádovo slovo“ (2S 24,19)

„Stejně ten, kdo vstoupil do nádvoří“ atd. Rav řekl: Na počátku. „I vystoupil David podle slova Gadova“ (2S 24,19)

Pojď a slyš: „A Aravna řekl Davidovi: Ať můj pán král vezme a obětuje, co je dobré v jeho očích. Hle, skot k zápalné oběti a mlátící saně a postroje skotu na dříví“ (2S 24,22)

… padesát, a celý dům za šest set, neboť je psáno: „A Aravna řekl Davidovi: Ať vezme a obětuje můj pán král, co je dobré v jeho očích; hle, dobytek k oběti zápalné a mlátící smyky [a nářadí dobytka] na dřevo“ (2S 24,22)

A staré ne? Vždyť je psáno: „I řekl Aravna Davidovi: Ať můj pán král vezme a obětuje, co je dobré v jeho očích; hle, dobytek k zápalné oběti a mlátící saně a postroje dobytka na dříví“ (2S 24,22)

… požehnáni dvěma prostými lidmi a [požehnání] se na nich naplnilo. A to jsou David a Daniel. David, jemuž požehnal Aravna, jak je psáno: „I řekl Aravna králi: [Hospodin, tvůj Bůh, ať tě přijme s oblibou]“ (2S 24,23)

… učit nelze, neboť Reš Lakiš řekl: Saul byl pařezem sykomory. A je psáno: „A David koupil humno“ (2S 24,24). Koupil a neobětoval? A je psáno: „I řekl Aravna králi: Hospodin, tvůj Bůh, tě vlídně přijme“ (2S 24,23)

Neboť bylo učeno: Jeden verš říká: „A David dal Ornanovi za to místo zlato o váze šest set šekelů“ (1Pa 21,25), a je psáno: „A David koupil humno a dobytek za stříbro, padesát šekelů“ (2S 24,24)

… jako zápalnou oběť“ (1S 6,14)? A je psáno: „I řekl Saul: Přivedli je od Amalekitů“ (1S 15,15). Od Saula se učit nelze, neboť Reš Lakiš řekl: Saul byl pařezem sykomory. A je psáno: „A David koupil humno“ (2S 24,24)