„Jubileum
[je]“
(Lv 25,10): i když neprominuli, i když netroubili na šofar. Nebo snad i když nepropustili otroky? Učí se: „je“. Slova
rabiho Jehudy.
Rabi Josi říká: „Jubileum“: i když neprominuli, i když nepropustili otroky. Nebo snad i když netroubili na šofar? Učí se: „je“. Řekl
rabi Josi: Jelikož
[jeden] verš ho závisí na troubení na šofar a jiný verš ho závisí na propuštění otroků, proč říkám: jubileum bez propuštění otroků? Protože jubileum může být bez propuštění otroků, ale nemůže být bez troubení na šofar. Jiný výklad: Troubení na šofar závisí na soudu a propuštění otroků závisí na každém člověku. A to odpovídá tomu, co řekl
rabi Šmuel bar Rav Jicchak: „Hospodin promluvil k Mojžíšovi a k Áronovi a přikázal jim ohledně synů Izraele“
(Ex 6,13). O čem jim přikázal? O oddílu o propuštění otroků. A odpovídá to tomu, co řekl
rabi Ila: Izrael byl potrestán jen za oddíl o propuštění otroků. To je to, co je psáno: „Na konci sedmi let propustíte každý svého hebrejského bratra“ atd.
(Jr 34,14). Učí se jménem
rabiho Nechemji: „Je jako kupecké lodě, zdaleka přiváží svůj chléb“
(Př 31,14). Slova Tóry jsou chudá na svém místě a bohatá na jiném. Řekl
rabi Jochanan: To jsou slova
rabiho Jehudy a
rabiho Josiho. Ale slova mudrců: Posvěcení soudem, troubení na šofar a promlčení peněz prominují. Budiž posvěcení soudem a troubení na šofar. Promlčení peněz – copak se neprominuje až na konci?
Rabi Zeira to slyšel z tohoto: „Řekl mi: Neboj se, Danieli, neboť od prvního dne, kdy jsi dal své srdce k porozumění a ke kajícímu postu před svým Bohem, byla tvá slova vyslyšena“
(Da 10,12). Tvá slova už byla vyslyšena.
יוֹבֵל [הִיא]. אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא הִשְׁמִיטוּ. אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא תָקְעוּ בַשּׁוֹפָר. אוֹ יָכוֹל אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא שִׁילְּחוּ עֲבָדִים. תַּלְמוּד לֹומַר הִיא. דִּבְרֵי רִבִּי יוּדָה. רִבִּי יוֹסֵה אוֹמֵר. יוֹבֵל. אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא הִשְׁמִיטוּ. אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא שִׁילְּחוּ עֲבָדִים. אוֹ יָכוֹל אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא תָקְעוּ בַשּׁוֹפָר. תַּלְמוּד לוֹמַר הִיא. אָמַר רִבִּי יוֹסֵה. מֵאַחַר שֶׁהַכָּתוּב תּוֹלֶה אוֹתָהּ לְעִנְיָין תְּקִיעַת שׁוֹפָר. וְכָתוּב אַחֵר תּוֹלֶה אוֹתָהּ לְעִנְיָין שִׁילּוּחַ עֲבָדִים. מִפְּנֵי מַה אֲנִי אוֹמֵר. יוֹבֵל שֶׁלֹּא בְשִׁילּוּחַ עֲבָדִים. (שֶׁאִי) [שֶׁ]אֶיפְשַׁר לְיוֹבֵל בְּלֹא שִׁילּוּחַ עֲבָדִים אֲבָל [אִי] אֶיפְשַׁר לְיוֹבֵל שֶׁלֹּא בִתְקִיעַת שׁוֹפָר. דָּבָר אַחֵר. תְּקִיעַת שׁוֹפָר תְּלוּיָה בְבֵית דִּין וְשִׁילּוּחַ עֲבָדִים תָּלוּי בְּכָל אָדָם. וְאַתְיָיא כַּהִיא דְאָמַר רִבִּי שְׁמוּאֵל בַּר רַב יִצְחָק. וַיְדַבֵּר יְי אֶל מֹשֶׁה וְאֶל אַהֲרֹן וַיְצַוֵּם אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל. עַל מַה צִיוָּם. עַל פָּרָשַׁת שִׁילּוּחַ עֲבָדִים. וְאַתְיָיא כַּהִיא דְאָמַר רִבִּי אִילָא. לֹא נֶעֶנְשׁוּ יִשְׂרָאֵל אֶלָּא עַל פָּרָשַׁת שִׁילּוּחַ עֲבָדִים. הָדָא הוּא דִכְתִיב מִקֵּץ שֶׁבַע שָׁנִים תְּשַׁלְּחוּ אִישׁ אֶת אָחִיו הָעִבְרִי וגו׳. תַּנֵּי בְשֵׁם רִבִּי נְחֶמְיָה. הָיְתָה כָּאֳנִיּוֹת סוֹחֵר מִמֶּרְחָק תָּבִיא לַחְמָהּ. דִּבְרֵי תוֹרָה עֲנִיִים בִּמְקוֹמָן וַעֲשִׁירִים בְּמָקוֹם אַחֵר. אָמַר רִבִּי יוֹחָנָן. זוֹ דִבְרֵי רִבִּי יוּדָה וְרִבִּי יוֹסֵה. אֲבָל דִּבְרֵי חֲכָמִים. קִידּוּשׁ בֵּית דִּין וּתְקִיעַת שׁוֹפָר וְהַשְׁמֵט כְּסָפִים מַשְׁמִיטִין. נִיחָא קִידּוּשׁ בֵּית דִּין וּתְקִיעַת שׁוֹפָר. הַשְׁמֵט כְּסָפִים לֹא בַסּוֹף הֵן מַשְׁמִיטִין. רִבִּי זְעוּרָה שָׁמַע לָהּ מִן הָדָא. וַיֹּאמֶר אֵלֵי אַל תִּירָא דָנִיַּאל כִּי מִן הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן אֲשֶׁר נַתַתָּ אֶת לִבְּךָ לְהָבִין וּלְהִתְעַנּוֹת לִפְנֵי אֱלֹהֶיךָ נִשְׁמְעוּ דְבָרֶיךָ. כְּבָר נִשְׁמְעוּ דְבָרֶיךָ.