Talmud česky

Exodus 1 v talmudu

Talmud cituje Exodus 1 celkem 27× (14 veršů). Nejčastěji verš 1,11 (4×). U každého verše jsou místa, kde ho talmud cituje a vykládá, s ukázkou českého překladu.

728391102114121131144151162172191211222

Exodus 1,7 2×

  • Berachot 7a Bavli

    … se] na více než šest set tisíc. Vyvozuje se to [shodou slov] „rozmnožit se – rozmnožit se“: zde je psáno „nadmíru se rozmnožili“ a tam je psáno: „Synové Izraele byli plodní, hemžili se a rozmnožili“ (Ex 1,7)

  • Chulin 92a Bavli

    … to jsou tři poutní svátky, na něž Izrael každý rok putuje [do Jeruzaléma]; „a jakmile vypučel“ – nastal čas, aby se Izrael plodil a množil, a tak se praví: „Synové Izraele byli plodní a rozmnožili se“ (Ex 1,7)

Exodus 1,8 3×

  • Eruvin 53a Bavli

    „I povstal v Egyptě nový král“ (Ex 1,8)

  • Eruvin 53a Bavli

    A podle toho, kdo řekl, že jeho nařízení byla obnovena – vždyť je psáno: „který neznal Josefa“ (Ex 1,8)

  • Sota 11a Bavli

    „I povstal nový král“ atd. (Ex 1,8)

Exodus 1,9 1×

  • Sota 11a Bavli

    „A řekl svému lidu: Hle, lid synů Izraele“ (Ex 1,9)

Exodus 1,10 2×

Exodus 1,11 4×

Exodus 1,12 1×

  • Sota 11a Bavli

    „Ale čím více jej utiskovali, tím více se bude množit a tím více se bude rozpínat“ (Ex 1,12)

Exodus 1,13 1×

Exodus 1,14 4×

  • Pesachim 116b Bavli

    … vykoupeni z Egypta, [jak je řečeno: „Napekli z těsta, které vynesli z Egypta…“ (Ex 12,39)]. Hořké byliny – proto, že Egypťané ztrpčovali život našich otců v Egyptě, jak je řečeno: [„Ztrpčovali jim život…“ (Ex 1,14)

  • Sota 11b Bavli

    „A ztrpčovali jim život tvrdou prací s hlínou a cihlami“ atd. (Ex 1,14)

  • Sota 11b Bavli

    „Veškerou svou prací, kterou je zotročovali krutě“ (Ex 1,14)

  • Pesachim 2:5 Jerušalmi

    … nakonec hořká, tak jednali Egypťané s našimi předky v Egyptě. Nejprve: „V nejlepší části země usaď svého otce a své bratry“ (Gn 47,6). A potom: „Ztrpčovali jim život tvrdou prací s hlínou a cihlami“ (Ex 1,14)

Exodus 1,15 1×

  • Sota 11b Bavli

    „A egyptský král řekl hebrejským porodním bábám“ atd. (Ex 1,15)

Exodus 1,16 2×

  • Sota 11b Bavli

    „A řekl: Když budete pomáhat hebrejským ženám při porodu“ atd. (Ex 1,16)

  • Sota 11b Bavli

    „Bude-li to syn, zabijte ho“ (Ex 1,16)

Exodus 1,17 2×

  • Sota 11b Bavli

    „Ale porodní báby se bály Boha a nečinily, jak k nim (alejhen) mluvil“ atd. (Ex 1,17)

  • Sota 11b Bavli

    „A nechávaly děti naživu“ (Ex 1,17)

Exodus 1,19 1×

  • Sota 11b Bavli

    „A porodní báby řekly faraonovi: Hebrejské ženy nejsou jako [egyptské] ženy“ atd. (Ex 1,19)

Exodus 1,21 1×

  • Sota 11b Bavli

    „A protože se porodní báby bály Boha, udělal jim domy“ (Ex 1,21)

Exodus 1,22 2×

  • Sota 12a Bavli

    „I přikázal farao všemu svému lidu“ (Ex 1,22)

  • Sanhedrin 101b Bavli

    … Merivy“ (Nu 20,13)? To jsou ty, které viděli faraonovi hvězdopravci, a zmýlili se: viděli, že vysvoboditel Izraele bude potrestán skrze vodu, [a proto farao] řekl: „Každého narozeného syna vhoďte do Nilu“ (Ex 1,22)

Exodus 2 →