Izajáš 38 v talmudu

Co vlastně udělal Menaše? Je psáno: „V těch dnech se Chizkijáš roznemohl k smrti“ atd. až „neboť zemřeš a nebudeš žít“ (Iz 38,1)

… a někteří říkají, že [to řekl] rabi Jehošua ben Levi: Odkud [víme], že mezi tím, kdo se modlí, a stěnou nemá být nic oddělujícího? Neboť je řečeno: „Chizkijáš obrátil svou tvář ke stěně a modlil se“ (Iz 38,2)

Ihned „obrátil Chizkijahu svou tvář ke zdi a modlil se k Hospodinu“ (Iz 38,2)

Rabi Jasa, rabi Chelbo; rabi Berechja, rabi Chelbo to uvádí ve jménu rabiho Avdumy z Haify: Člověk se má k modlitbě obrátit tváří ke zdi. Jaký je důvod? „Chizkijahu obrátil svou tvář ke zdi“ (Iz 38,2)

Neboť je psáno: „A Chizkijáš obrátil svou tvář ke zdi a modlil se k Hospodinu“ (Iz 38,2)

… zeď, jsi oživil syna, oč spíše [mně, jehož] praotec obložil celý chrám stříbrem a zlatem! „Rozpomeň se, prosím, jak jsem chodil před tebou věrně a s celým srdcem a činil jsem, co je dobré v tvých očích“ (Iz 38,3)

… Hospodinovo k proroku Izajášovi: Jdi a řekni Chizkijášovi, vůdci mého lidu: Tak praví Hospodin, Bůh Davida, tvého otce: Slyšel jsem tvou modlitbu, viděl jsem tvé slzy; hle, přidám k tvým dnům patnáct let“ (Iz 38,4-5; 2Kr 20,5)

… deset hodin, jak je psáno: „Hle, vrátím stín na stupních, který sestoupil po Achazových stupních se sluncem, o deset stupňů nazpět. I vrátilo se slunce o deset stupňů po stupních, po kterých sestoupilo“ (Iz 38,8)

… gehinomu, jak je řečeno: „Blaze tomu, kdo pečuje o nuzného, v den zlý ho Hospodin vysvobodí“ (Ž 41,2). Nuzný (dal) neznamená nic jiného než nemocného, jak je řečeno: „Odřízne mě od vlákna (mi-dala)“ (Iz 38,12)

… (Př 21,1). Dobrý rok, neboť je psáno: „Ustavičně na ni hledí oči Hospodina, tvého Boha, od počátku roku až do konce roku“ (Dt 11,12). Dobrý sen, neboť je psáno: „Uzdrav mě (vetachlimeni) [a obživ mě]“ (Iz 38,16)

… semene, neboť je psáno: „Uvidí potomstvo, prodlouží dny“ (Iz 53,10). Spánek, neboť je psáno: „Spal bych, tehdy bych měl odpočinek“ (Jb 3,13). Sen, neboť je psáno: „Uzdravíš mě (tachlimeni) a oživíš mě“ (Iz 38,16)

„Pane, kvůli nim žijí, a ve všem tom je život mého ducha; uzdravuješ mě a dáváš mi žít“ (Iz 38,16)

… neboť rabi Šimon ben Lakiš řekl: Až se uzdraví. To je totéž co u Šmuela. Z [výroku] rabiho Šimona ben Lakiše, který řekl: Až bude zdravý, ať dá rozvodný list; a [je psáno]: „Uzdrav mě a daruj mi život“ (Iz 38,16)

… Šmuela. Řekl: Až bude zdravý, ať dá get. Co? Šmuel jako Reš Lakiš? Neboť Reš Lakiš řekl: Až se vzpamatuje. Lepší je výrok Šmuela než Reš Lakiše, neboť říká: Zdravý ať dá get. „Uzdravíš mě a dáš mi žít“ (Iz 38,16)

… a kvůli Davidovi, svému služebníku“ (2Kr 19,34). A to odpovídá [výroku] rabiho Jehošuy ben Leviho, neboť rabi Jehošua ben Levi řekl: Co znamená, co je psáno: „Hle, místo pokoje mi bylo hořko, hořko“ (Iz 38,17)

… Protože jeho otec byl spravedlivý. A Menaše neměl spravedlivého otce? Menaše: otec spravedlivý a syn zlý. Chizkijáš: otec zlý a syn zlý. To je to, co říká Chizkijáš: „Hle, místo pokoje je mi hořko, hořko“ (Iz 38,17)