Jób 2 v talmudu

„Jednoho dne přišli synové Boží, aby se postavili… Hospodin řekl Satanovi: Odkud přicházíš? Satan odpověděl Hospodinu: Z toulání po zemi…“ (Jb 2,1–2)

Když rabi Jochanan došel k tomuto verši, plakal: „A podnítil jsi mě proti němu, abych jej bez příčiny zahubil“ (Jb 2,3)

„Hospodin řekl Satanovi: Všiml sis mého služebníka Joba? Nikdo na zemi není jako on… A stále se drží své bezúhonnosti, ačkoli jsi mě proti němu podněcoval, abych ho bezdůvodně zahubil“ (Jb 2,3)

Ne? Vždyť je psáno: „Bude-li tě přemlouvat tvůj bratr“ (Dt 13,7)! – [Míní se] jídlem a pitím. – A vždyť je psáno: „Přemluvil jsi mě proti němu, abych ho bezdůvodně zničil“ (Jb 2,3)

… život. Ale vztáhni ruku a dotkni se jeho kostí a jeho masa, a jistě ti bude zlořečit do očí. Hospodin řekl Satanovi: Hle, je ve tvé moci, jen jeho život ušetři. Satan vyšel od Hospodina a ranil Joba…“ (Jb 2,4–7)

… 2,7). On je zlý sklon: je psáno tam: „jen [rak] zlé po celý den“ (Gn 6,5), a je psáno zde: „jen [rak] na něj samého nevztahuj ruku“ (Jb 1,12). On je anděl smrti, neboť je psáno: „jen jeho život ušetři“ (Jb 2,6)

… se [jako důkaz] neuvádějí. Neboť neřekneš-li to, [je tam psáno i] „Rozťal mé ledviny a nesmiloval se“ (Jb 16,13) – copak by přežil? Nýbrž zázrak je něco jiného, neboť je psáno: „Jen jeho život ušetři“ (Jb 2,6)

Reš Lakiš řekl: On je Satan, on je zlý sklon, on je anděl smrti. On je Satan, neboť je psáno: „Satan vyšel od Hospodina“ (Jb 2,7)

… „Kaldejci se rozestavili do tří oddílů“ (Jb 1,17). A někteří říkají: Job žil za dnů Jákobových a pojal za ženu Dínu, dceru Jákobovu. Je psáno zde: „Mluvíš, jako mluví některá z bláznivých [nevalot]“ (Jb 2,10)

„Při tom všem Job nezhřešil svými rty“ (Jb 2,10)

… (Jb 1,1). A je psáno: „Úce, svého prvorozeného“ (Gn 22,21). Rabi Aba řekl: Ve dnech Jákoba, našeho otce, a Dína byla jeho ženou. To je to, co je psáno: „Mluvíš, jako by mluvila některá z bláznivých“ (Jb 2,10)

… Jobovi přátelé uslyšeli o všem tom zlém, které na něj dolehlo, přišli každý ze svého místa: Elifaz Témanský, Bildad Šúchský a Cofar Naamatský, a sešli se spolu, aby mu projevili soustrast a potěšili ho“ (Jb 2,11)

Odkud je převracení lůžka? Rabi Krispa ve jménu rabi Jochanana: „I seděli s ním k zemi“ (Jb 2,13)

„A čtení Tóry.“ Rabi Jochanan řekl: „A nikdo mu neřekl ani slovo“ (Jb 2,13)

Odkud je převracení postelí? Rabi Krispa jménem rabi Jochanana: „A seděli s ním k zemi“ (Jb 2,13)