Žalmy 39 v talmudu

[Rabi Elazar] nalinkoval [list] a napsal mu: „Řekl jsem: Budu střežit své cesty, abych nehřešil jazykem; budu střežit svá ústa uzdou, dokud je přede mnou svévolník“ (Ž 39,2)

… kdo se může zabývat Tórou, a nezabývá se jí, přivede Svatý, budiž požehnán, ošklivá utrpení, která ho rozvrátí, neboť je řečeno: „Oněměl jsem a mlčel, umlkl jsem i o dobrém, a má bolest se rozjitřila“ (Ž 39,3)

… [vykládá se] podle toho, co řekl Rav Jehuda jménem Rava. Neboť Rav Jehuda řekl jménem Rava: Co znamená, co je psáno: „Dej mi poznat, Hospodine, můj konec a jaká je míra mých dnů, ať vím, jak pomíjivý jsem“ (Ž 39,5)

… jsi stál před Hospodinem, svým Bohem, na Chorebu. Gidul řekl: Kdokoli říká tradici z úst toho, kdo ji řekl, ať vidí původce tradice, jako by stál před ním. Jaký je důvod? „Člověk chodí jen jako obraz“ (Ž 39,7)

… lasičce? Jako tato lasička sbírá a ukládá a neví, komu ukládá, tak i všichni, kdo přicházejí na svět: sbírají a ukládají, sbírají a ukládají a nevědí, komu ukládají. „Hromadí, a neví, kdo to sklidí“ (Ž 39,7)

Gidul řekl: Kdo říká výrok jménem jeho autora, ať si představí autora výroku, jako by stál před ním, jak se praví: „Jen v obraze chodí člověk“ (Ž 39,7)

… buď úplně prvního, nebo úplně posledního. Gidul řekl: Každý, kdo říká tradici jménem toho, kdo ji řekl, ať se dívá, jako by původce tradice stál před ním. Jaký je důvod? „Jen jako stín chodí člověk“ (Ž 39,7)

… volám o pomoc, umlčuje mou modlitbu“ (Pl 3,8). Ale přestože se brány modlitby zavřely, brány slz se nezavřely, neboť je řečeno: „Slyš mou modlitbu, Hospodine, naslouchej mému volání, k mým slzám nemlč“ (Ž 39,13)

… zavírá [sluch] před mou modlitbou“ (Pl 3,8). Ale ačkoli se brány modlitby zavřely, brány slz se nezavřely, neboť je řečeno: „Slyš mou modlitbu, Hospodine, a naslouchej mému volání, k mým slzám nemlč“ (Ž 39,13)