Žalmy 62 v talmudu

Rava vykládal: Co znamená, co je psáno: „Dokdy se budete vrhat na člověka? Vraždíte všichni, jako nakloněnou stěnu, jako rozvalenou zeď“ (Ž 62,4)

… však smí. Šmuel řekl: I Devátého avu smí zasnoubit, aby ho jiný nepředešel. Šmuelův názor se převrací. Tam říká: „Usazuje osamocené v domě“ (Ž 68,7) [a] „Na vahách stoupají vzhůru, spolu lehčí než dech“ (Ž 62,10)

… koná. Šmuel řekl: Ať se zasnubuje i o Devátém avu, aby ho nepředešel jiný. Názor Šmuela se zdá obrácený. Tam říká: „Bůh usazuje osamělé v domě“ (Ž 68,7), „Na váze stoupají, všichni jsou lehčí než dech“ (Ž 62,10)

… může. Šmuel řekl: I na devátého ava ať se zasnoubí, aby ho nepředešel jiný. Názor Šmuela je rozporný. Tam říká: „Bůh usazuje osamělé v domě“ (Ž 68,7), „Na vahách stoupají, všichni spolu lehčí než dech“ (Ž 62,10)

… devátého avu se může zasnoubit, aby ho jiný nepředešel. Šmuelův postoj se zdá být protichůdný. Tam říká: „Bůh usazuje osamělé v domě“ atd. (Ž 68,7), „Na vahách stoupají vzhůru, všichni jsou lehčí než dech“ (Ž 62,10)

Odkud se to [víme]? Řekl Abaje: Protože Písmo říká: „Jednou promluvil Bůh, dvojí jsem slyšel: že síla náleží Bohu“ (Ž 62,12)

… (Nu 36,8) – obojí jedním výrokem. „Střapce si uděláš“ (Dt 22,12) a „Neoblékneš smíšenou tkaninu“ (Dt 22,11) bylo řečeno obojí jedním výrokem. A tak je řečeno: „Jedno promluvil Bůh, dvě jsme slyšeli“ (Ž 62,12)

… nepřecházelo“ (Nu 36,7) a „každá dcera, která dědí dědictví“ (Nu 36,8) bylo obojí řečeno jedním slovem. To, co ústa nemohou vyslovit ani ucho slyšet. A tak se říká: „Jedno promluvil Bůh, dvě jsme slyšeli“ (Ž 62,12)

Rabi Elazar poukázal na rozpor: Je psáno: „A tvé, Pane, je milosrdenství“ (Ž 62,13)

… ‚který snímá vinu‘ (Ex 34,7): Svatý, budiž požehnán, vytrhne jednu listinu přestoupení a zásluhy převáží. Rabi Elazar řekl: „Tobě, Pane, patří milosrdenství, neboť ty odplácíš každému podle jeho činů“ (Ž 62,13)

… Abahu řekl: Je psáno „odnáší“. Co činí Svatý, budiž požehnán? Uchvátí jeden z jeho dluhů a převáží jeho zásluhy. Řekl rabi Elazar: „A tvá je, Hospodine, milost, neboť ty odplácíš člověku podle jeho činu“ (Ž 62,13)

… „snímající vinu“ (Ex 34,7). Svatý, budiž požehnán, uchvátí jeden úpis z přestupků a zásluhy převáží. Rabi Lazar řekl: „Tobě, Hospodine, náleží milosrdenství, neboť ty odplácíš člověku podle jeho činu“ (Ž 62,13)