Žalmy 82 v talmudu
Talmud cituje Žalmy 82 celkem 15× (5 veršů). Nejčastěji verš 82,1 (9×). U každého verše jsou místa, kde ho talmud cituje a vykládá, s ukázkou českého překladu.
Žalmy 82,1 9×
- Berachot 6a Bavli
Ravin bar Rav Ada řekl, že rabi Jicchak řekl: Odkud [víme], že Svatý, budiž požehnán, je přítomen v synagoze? Neboť je řečeno: „Bůh stojí v Božím shromáždění“ (Ž 82,1)
- Berachot 6a Bavli
A odkud [víme] o třech, kteří zasedají k soudu, že Šechina je s nimi? Neboť je řečeno: „uprostřed soudců soudí“ (Ž 82,1)
- Roš ha-šana 31a Bavli
Třetí den se říkalo: „Bůh stojí v shromáždění Božím“ (Ž 82,1)
- Sota 47b Bavli
Když se rozmohli ti, kdo při soudu [soudcům] našeptávají, vzrostl hněv proti Izraeli a Šechina se vzdálila, protože je psáno: „uprostřed bohů soudí“ (Ž 82,1)
- Sanhedrin 6b Bavli
A ať soudci vědí, koho soudí, před kým soudí a kdo je v budoucnu potrestá, jak se praví: „Bůh stojí ve shromáždění Božím“ (Ž 82,1)
- Sanhedrin 7a Bavli
… rabi Šmuel bar Nachmani, řekl rabi Jonatan: Každý soudce, který soudí pravdivý soud podle pravdy, dává Šechině přebývat v Izraeli, jak se praví: „Bůh stojí ve shromáždění Božím, uprostřed soudců soudí“ (Ž 82,1)
Žalmy 82,3 2×
- Chulin 134a Bavli
Odpověděl mu: Neuč to jinak než jako [názor] Ben Tadala. Vždyť ten říká důvod, neboť rabi Šimon ben Lakiš řekl: Co znamená, co je psáno: „Ubohému a chudému dopřejte spravedlnost“ (Ž 82,3)
- Pea 4:7 Jerušalmi
A odkud [víme], že pochybný leket je leket? Rabi Šmuel bar Nachman ve jménu rabi Jonatana: „Chudému a nuznému dejte za pravdu“ (Ž 82,3)
Žalmy 82,5 1×
- Suka 55a Bavli
Co říkali čtvrtý den? „Pochopte, vy tupci v lidu“ (Ž 94,8). Co říkali pátý den? „Sňal jsem břemeno z jeho ramene“ (Ž 81,7). Co říkali šestý den? „Kolísají všechny základy země“ (Ž 82,5)
Žalmy 82,6 2×
- Avoda zara 5a Bavli
Řekl Reš Lakiš: Pojďme a buďme vděčni našim otcům, neboť kdyby nebyli zhřešili, nebyli bychom přišli na svět, jak je řečeno: „Já jsem řekl: Jste bohové, všichni jste synové Nejvyššího“ (Ž 82,6)
- Avoda zara 5a Bavli
… říká: Izrael přijal Tóru jen proto, aby nad nimi nevládl anděl smrti, jak je řečeno: „Já jsem řekl: Jste bohové, všichni jste synové Nejvyššího“; pokazili jste své skutky – „jistě zemřete jako člověk“ (Ž 82,6–7)
Žalmy 82,7 1×
- Avoda zara 5a Bavli
… neboť kdyby nebyli zhřešili, nebyli bychom přišli na svět, jak je řečeno: „Já jsem řekl: Jste bohové, všichni jste synové Nejvyššího“ (Ž 82,6). Pokazili jste své skutky – „jistě zemřete jako člověk“ (Ž 82,7)