Jób 14 v talmudu

… Meira. Rabi Josi říká: Její údy se rozpadají a její síla se jí nevrací až do [uplynutí] dvaceti čtyř měsíců. Řekl rabi Elaj: Jaký je důvod rabiho Meira? Neboť je psáno: „Kdo dá čisté z nečistého? Nikdo“ (Jb 14,4)

ucítí-li vodu, vypučí a nasadí větve jako sazenice“ (Jb 14,8–9)

Rav Huna řekl: Kdo jde do synagogy, má spěchat. Jaký je důvod? „Poznejme, spěchejme poznat Hospodina“ (Oz 6,3). A když vychází, má jít pomalu. Jaký je důvod? „Neboť ty sčítáš mé kroky“ (Jb 14,16)

… domu studia. Je-li z kamene, rozpustí se; je-li ze železa, roztříští se. Je-li z kamene, rozpustí se, neboť je psáno: „Hej, všichni žízniví, pojďte k vodě“ (Iz 55,1), a je psáno: „Kameny obrušuje voda“ (Jb 14,19)

… oheň, je výrok Hospodinův, a jako kladivo, které tříští skálu?“ (Jr 23,29). Je-li z kamene, rozpustí se, neboť je řečeno: „Hej, všichni žízniví, pojďte k vodám“ (Iz 55,1), a říká se: „Kameny omílá voda“ (Jb 14,19)

… obtížným [začali zapomínat]. Trápili se, aby si je připomněli. Řekl jeden druhému: Ví náš otec o tomto trápení? Řekl mu druhý: Odkud by to věděl? Vždyť je psáno: „Jeho synové dojdou cti, a on to neví“ (Jb 14,21)

Řekl mu ten první: A neví? Vždyť je psáno: „Jen jeho tělo na něm bolí a jeho duše nad ním truchlí“ (Jb 14,22)

… výklad: Tělo mrtvého necítí skalpel. Je tomu tak? Vždyť řekl rav Jicchak: Červ je pro mrtvého tak bolestný jako jehla v těle živého, neboť je řečeno: „Jen jeho tělo na něm bolí a jeho duše nad ním truchlí“ (Jb 14,22)

A rabi Jicchak řekl: Červ je pro mrtvého bolestný jako jehla v živém těle, jak je řečeno: „Jen jeho tělo na něm bolí“ (Jb 14,22)

Ten, kdo říká „dokud se nerozloží tělo“, [vychází z toho], že je psáno: „Jen jeho tělo na něm bolí a jeho duše nad ním truchlí“ (Jb 14,22)

… vydřel a dal do mě! Rabi Chagaj jménem rabi Jošijáše to odvozuje odtud: „A rozmetám trus na vaše tváře, trus vašich svátků“ (Mal 2,3). V tu hodinu: „Jen jeho tělo ho bolí a jeho duše nad ním truchlí“ (Jb 14,22)

… vyrval. Rabi Chagaj ve jménu rabiho Jošiji to dokládá z tohoto verše: „Rozházím vám výkaly po tváři, výkaly vašich slavností“ (Mal 2,3). V tu chvíli: „Jen jeho tělo na něm bolí a jeho duše nad ním truchlí“ (Jb 14,22)