Talmud česky

Píseň písní 3 v talmudu

Talmud cituje Píseň písní 3 celkem 10× (4 verše). Nejčastěji verš 3,7 (5×). U každého verše jsou místa, kde ho talmud cituje a vykládá, s ukázkou českého překladu.

7591101113

Píseň písní 3,7 5×

  • Jevamot 109b Bavli

    … Vždy ať soudce pohlíží na sebe, jako by mu ležel meč mezi stehny a gehinom byl pod ním otevřen, jak je řečeno: „Hle, lože Šalomounovo, šedesát hrdinů kolem něho z hrdinů Izraele… pro strach v nocích“ (Pís 3,7–8)

  • Gitin 68b Bavli

    … měl [Šalomoun] z něj strach, a to je, co je psáno: „Hle, lože Šalomounovo, šedesát hrdinů je kolem něj z hrdinů Izraele, všichni třímají meč, cvičení k boji, každý má meč na boku pro strach v nocích“ (Pís 3,7–8)

  • Sanhedrin 7b Bavli

    jak se praví: „Hle, lože Šalomounovo, šedesát hrdinů kolem něho z hrdinů Izraele, všichni třímají meč, vycvičení v boji, každý má svůj meč u boku pro strach v nocích“ (Pís 3,7–8)

  • Sanhedrin 20b Bavli

    … nakonec kraloval jen nad Jeruzalémem, neboť je řečeno: „Slova Kazatele, syna Davidova, krále v Jeruzalémě“ (Kaz 1,1). A nakonec kraloval jen nad svým ložem, neboť je řečeno: „Hle, lože Šalomounovo…“ (Pís 3,7)

  • Ševuot 35b Bavli

    … tisíc tobě, Šelomo“ (Pís 8,12) – Šelomo [je] on sám, „a dvě stě těm, kdo střeží její ovoce“ – [to jsou] mudrci. A někteří říkají: I toto je světské: „Hle, lože Šalomounovo, šedesát [hrdinů kolem něho]“ (Pís 3,7)

Píseň písní 3,9 1×

  • Bava batra 14a Bavli

    … půl na onu stěnu. Zbývá tam dlaň, v níž stojí sloupky, neboť je řečeno: „Nosítka si udělal král Šalomoun ze dřeva z Libanonu; jejich sloupky udělal ze stříbra, opěradlo ze zlata, sedadlo z purpuru…“ (Pís 3,9–10)

Píseň písní 3,10 1×

  • Megila 10b Bavli

    „Místo kopřivy“ – místo svévolné Vašti, vnučky svévolného Nebúkadnesara, který spálil podlahu domu Hospodinova, jak je psáno: „jeho podlaha ze zlata“ (Pís 3,10)

Píseň písní 3,11 3×

  • Taanit 26b Bavli

    A tak praví [Písmo]: „Vyjděte a pohleďte, dcery sijónské, na krále Šalomouna s korunou, kterou ho korunovala jeho matka v den jeho svatby a v den radosti jeho srdce“ (Pís 3,11)

  • Taanit 4:7 Jerušalmi

    … tančily ve vinicích. A co říkaly? Mladíku, pozdvihni své oči a viz, co si vybíráš. Neupírej své oči na krásu, upři je na rodinu. A tak se říká: „Vyjděte a pohleďte, dcery Sijónu, na krále Šalomouna“ atd. (Pís 3,11)

  • Taanit 4:7 Jerušalmi

    … krásu. A krásné říkaly: Upři své oči na rodinu. A tak se říká: „Vyjděte a pohleďte, dcery Sijónu, na krále Šalomouna v koruně, kterou ho korunovala jeho matka v den jeho svatby a v den radosti jeho srdce“ (Pís 3,11)

← Píseň písní 2 Píseň písní 4 →