Píseň písní 2 v talmudu

… mocní silou, kteří plní jeho slovo, aby slyšeli hlas jeho slova“ (Ž 103,20) – nejprve ‚plní‘ a potom ‚slyšet‘. Řekl rabi Chama, syn rabi Chaniny: Co znamená, co je psáno: „Jako jabloň mezi stromy lesa…“ (Pís 2,3)

Řekl rabi Aba, řekl rabi Šimon ben Lakiš: Dva učence, kteří se navzájem povzbuzují (madgilim) v halaše, Svatý, budiž požehnán, miluje, neboť je řečeno: „A jeho korouhev (diglo) nade mnou je láska“ (Pís 2,4)

… více těch, kdo zavazují, zavázali. Aby bylo možné Tóru vykládat čtyřiceti devíti způsoby jako nečisté a čtyřiceti devíti způsoby jako čisté. Jejich počet je [číselná hodnota slova] „a jeho korouhev“ (Pís 2,4)

… jeho syn Raba: Není to Rav Avja Sava, o kterém mistr pěje chválu, že je to velký muž? Odpověděl mu: A co jsem mu měl udělat? Já jsem dnes [ve stavu] „Posilněte mě koláči z rozinek, osvěžte mě jablky“ (Pís 2,5)

Řekl mu Rava, jeho syn: Není to snad Rav Avja Stařec z Pumbedity, kterého nám mistr vychvaloval, že je to velký muž? Řekl mu: Já jsem dnes [byl jako ten, kdo volá:] „Posilněte mě koláči z rozinek“ (Pís 2,5)

A Rav Jehuda? Je psán další verš: „Zapřísahám vás, dcery jeruzalémské, při gazelách nebo při laních polních...“ (Pís 2,7)

A Rav Jehuda? Je psáno: „neprobouzejte ani nebuďte“ (Pís 2,7)

„Při gazelách nebo při laních polních“ (Pís 2,7)

… sídlo“ (Nu 24,21); a [Písmo] praví: „Slyšte, hory, spor Hospodinův, i vy pevné (etanim) základy země“ (Mi 6,2); a praví: „Hlas mého milého! Hle, on přichází, skáče přes hory, poskakuje po pahorcích“ (Pís 2,8)

… jako tele, má rozevřené rty a stojí mezi dolní propastí a horní propastí. Horní propasti říká: „Vylij své vody,“ dolní propasti říká: „Vyvěrej své vody,“ jak je řečeno: „Květy se ukázaly v zemi“ atd. (Pís 2,12)

„Nezralý plod – je ještě dítě,“ jak je psáno: „Fíkovník nasadil své nezralé plody“ (Pís 2,13)

… lýtko, přebroď řeky“ (Iz 47,2), a je psáno: „Ať se odhalí tvá nahota, ať je vidět tvá hanba“ (Iz 47,3). Šmuel řekl: Hlas u ženy je nahotou, jak je řečeno: „Neboť tvůj hlas je sladký a tvá tvář půvabná“ (Pís 2,14)

… velikého muže, a kdo to je? Rabi Šila: Pokousal-li ji pes a místo se stalo jizvou, je to vada. Rav Chisda řekl: Hrubý hlas u ženy je vada, neboť je řečeno: „neboť tvůj hlas je líbezný a tvá tvář půvabná“ (Pís 2,14)

… hlas ženy líbezný, a hlas muže líbezný není? On [je takový] podle místa, z něhož byl stvořen, a ona podle místa, z něhož byla stvořena, neboť je řečeno: „Vždyť tvůj hlas je líbezný a tvá tvář půvabná“ (Pís 2,14)

… Ať jej dál skrývá! Ale kdekoli Egypťané slyšeli, že se narodilo dítě, přinesli tam [egyptské] dítě, aby je [hebrejské dítě] slyšelo a zaplakalo s ním, jak je psáno: „Pochytejte nám lišky, malé lišky…“ (Pís 2,15)