1. Královská 13 v talmudu

Řekli rabimu Akivovi: Vždyť se praví: „Přidám k tvým dnům patnáct let“! Řekl jim: Přidali mu z jeho vlastního. Věz to, neboť prorok stál a prorokoval: „Hle, domu Davidovu se narodí syn jménem Jošijáš“ (1Kr 13,2)

Co tedy? Že znamená ty, kdo se už narodili? Pak by tedy [verš] „Hle, domu Davidovu se narodí (nolad) syn, Jošijáš bude jeho jméno“ (1Kr 13,2)

… Izák, Jišmael, Jošijáš a Šalomoun. Izák: „Dáš mu jméno Izák“ (Gn 17,19). Jišmael, neboť je psáno: „Dáš mu jméno Jišmael“ (Gn 16,11). Jošijáš: „Hle, narodí se syn domu Davidovu, Jošijáš bude jeho jméno“ (1Kr 13,2)

… zrozených atd. Jaký je důvod rabiho Meira? „A nyní tvoji dva synové, kteří se ti narodili“ (Gn 48,5) – a už se narodili. Jaký je důvod rabínů? „Hle, narodí se syn domu Davidovu, jeho jméno je Jošijáš“ (1Kr 13,2)

„A prorok, který přestoupil svá vlastní slova“: jako prorok Ido, neboť je psáno: „Neboť tak mi bylo přikázáno“ (1Kr 13,9)

… vyhnání země“ (Sd 18,30). Řekl jim: Když David zemřel, nastoupil Šalomoun a vyměnil svůj senát. Vrátil se k svému dřívějšímu zkažení. To je to, co je psáno: „A v Bejt-Elu sídlil jeden starý prorok atd.“ (1Kr 13,11)

A prorok, který překročil svá vlastní slova: jako druh Míchův. To je to, co je psáno: „A v Bét-elu bydlel jeden starý prorok. Přišel jeho syn a vyprávěl mu všechno, co učinil muž Boží“ atd. (1Kr 13,11)

… druh Míchův. To je to, co je psáno: „A v Bét-elu bydlel jeden starý prorok. Přišel jeho syn a vyprávěl mu všechno, co učinil muž Boží“ atd. (1Kr 13,11). „A jejich otec jim řekl: Kterou cestou šel?“ atd. (1Kr 13,12)

… jeden starý prorok. Přišel jeho syn a vyprávěl mu všechno, co učinil muž Boží“ atd. (1Kr 13,11). „A jejich otec jim řekl: Kterou cestou šel?“ atd. (1Kr 13,12). „A řekl svým synům: Osedlejte mi osla“ atd. (1Kr 13,13)

… Boží“ atd. (1Kr 13,11). „A jejich otec jim řekl: Kterou cestou šel?“ atd. (1Kr 13,12). „A řekl svým synům: Osedlejte mi osla“ atd. (1Kr 13,13). „A šel za mužem Božím a našel ho sedět pod dubem“ atd. (1Kr 13,14)

… Kterou cestou šel?“ atd. (1Kr 13,12). „A řekl svým synům: Osedlejte mi osla“ atd. (1Kr 13,13). „A šel za mužem Božím a našel ho sedět pod dubem“ atd. (1Kr 13,14). „A řekl: Pojď se mnou domů a jez chléb“ (1Kr 13,15)

… svým synům: Osedlejte mi osla“ atd. (1Kr 13,13). „A šel za mužem Božím a našel ho sedět pod dubem“ atd. (1Kr 13,14). „A řekl: Pojď se mnou domů a jez chléb“ (1Kr 13,15). „A řekl: Nemohu se vrátit“ atd. (1Kr 13,16)

„A prorok, který přestoupil svá vlastní slova“: jako prorok Ido, neboť je psáno: „Neboť tak mi bylo přikázáno“ (1Kr 13,9), a je psáno: „I řekl mu: Také já jsem prorok jako ty“ (1Kr 13,18)

… 13,14). „A řekl: Pojď se mnou domů a jez chléb“ (1Kr 13,15). „A řekl: Nemohu se vrátit“ atd. (1Kr 13,16), až po: „A řekl mu: I já jsem prorok jako ty a anděl ke mně promluvil podle slova Hospodinova“ atd. (1Kr 13,18)

… přestoupil svá vlastní slova“: jako prorok Ido, neboť je psáno: „Neboť tak mi bylo přikázáno“ (1Kr 13,9), a je psáno: „I řekl mu: Také já jsem prorok jako ty“ (1Kr 13,18), a je psáno: „I vrátil se s ním“ (1Kr 13,19)

… (1Kr 13,15). „A řekl: Nemohu se vrátit“ atd. (1Kr 13,16), až po: „A řekl mu: I já jsem prorok jako ty a anděl ke mně promluvil podle slova Hospodinova“ atd. (1Kr 13,18), až po: „A jedl chléb a pil vodu“ (1Kr 13,19)

A nechává spočinout Šechinu na prorocích Baalových – [to víme] od druha proroka Ida, neboť je psáno: „Když seděli u stolu, stalo se slovo Hospodinovo k prorokovi, který ho přivedl zpět“ (1Kr 13,20)

… 13,18), až po: „A jedl chléb a pil vodu“ (1Kr 13,19). „Oklamal ho“ (1Kr 13,18). Co znamená „oklamal ho“? Zalhal mu. „Když seděli u stolu, stalo se slovo Hospodinovo k proroku, který ho přivedl zpět“ (1Kr 13,20)

… Jasy: Měl dva dny. Rabi Ba, rabi Ami, rabi Jaakov bar Zavdi jménem rabi Jicchaka: Tři. Rabi Chinena bar Papa rozhodl, aby ji převrátil i na jeden den. A ve snu mu bylo ukázáno: „Protože jsi vzdoroval“ (1Kr 13,21)

… „Neboť tak mi bylo přikázáno“ (1Kr 13,9), a je psáno: „I řekl mu: Také já jsem prorok jako ty“ (1Kr 13,18), a je psáno: „I vrátil se s ním“ (1Kr 13,19), a je psáno: „I odešel a na cestě ho našel lev“ (1Kr 13,24)

„Po této věci se Jarovam neodvrátil od své zlé cesty“ (1Kr 13,33)

A odkud víme, že [Jarovam] nepřijde do budoucího světa? Jak je psáno: „A tato věc se stala hříchem Jarovamova domu, aby byl vyhlazen a zničen z povrchu země“ (1Kr 13,34)