Zacharjáš 11 v talmudu

… Jochanan ben Zakaj. Řekl jí: Svatyně, Svatyně, proč sama sebe děsíš? Vím o tobě, že tvým koncem je zničení, a už o tobě prorokoval Zecharjáš, syn Ido: „Otevři, Libanone, své dveře, ať oheň pozře tvé cedry“ (Za 11,1)

… ráno vstali, nacházeli je otevřené. Řekl mu Raban Jochanan ben Zakaj: Svatyně, proč nás děsíš? Víme, že jsi předurčena ke zničení, jak je řečeno: „Otevři, Libanone, své dveře a ať oheň sežere tvé cedry“ (Za 11,1)

Rabi Ošaja řekl: Co znamená, co je psáno: „I vzal jsem si dvě hole; jednu jsem nazval Líbeznost a druhou jsem nazval Svazky“ (Za 11,7)

Obojí se vrátilo pro zásluhu Mojžíše. Zemřel Mojžíš – zmizelo všechno, jak je řečeno: „A vyhladil jsem tři pastýře v jednom měsíci“ (Za 11,8)

Ve snu mu byl přečten [verš]: „A vyhladil jsem tři pastýře“ (Za 11,8)

A chceš-li, řekni odsud: „Ztratil jsem s nimi trpělivost a i oni si mě zošklivili“ (Za 11,8)

„Kdo zkracuje révu“ atd. Co znamená „zesládnou“? Rabi Chija bar Ba řekl: Chajta, jak se říká: „A také jejich duše si mě oškliví“ (Za 11,8)

Hivchilu – rabi Chija bar Aba řekl: ožily, jak se říká: „a také jejich duše se mnou ošklivila [bachala]“ (Za 11,8)

… většina z nich se nachází v synagoze pod průčelím. A to je, co je psáno: „Řekl jsem jim: Je-li to dobré ve vašich očích, dejte mi mou mzdu, a pokud ne, nechte to. I odvážili mi mzdu, třicet stříbrných“ (Za 11,12)

Rav Hošaja řekl: Proč to nevysvětlíme jako názor všech? Jak řekl Rav Huna jménem Rava: „Odvážili mi mou mzdu, třicet stříbrných“ (Za 11,12)

… svět trvá. A nevím, zda je jich třicet zde a patnáct v zemi Izraele, nebo třicet v zemi Izraele a patnáct zde. Když se praví: „Vzal jsem těch třicet stříbrných a hodil je v domě Hospodinově hrnčíři“ (Za 11,13)

… Řekl mu: Nic. Kopl ho a zabil ho. Hned vyšel hlas z nebe a řekl: „Běda ničemnému pastýři, který opouští ovce! Meč na jeho rámě a na jeho pravé oko! Jeho rámě zcela uschne a jeho pravé oko zcela pohasne“ (Za 11,17)