Žalmy 122 v talmudu

A řekl rabi Jehošua ben Levi: Co je psáno: „Poutní píseň Davidova. Radoval jsem se, když mi řekli: Půjdeme do domu Hospodinova“ (Ž 122,1)

… vystavěn Chrám? Kdy půjdeme do domu Hospodinova? A on říkal: I když mě chtějí rozhněvat, ať to na mě přijde, protože se raduji v srdci: „Zaradoval jsem se, když mi řekli: Půjdeme do domu Hospodinova“ (Ž 122,1)

Na cestě říkali: „Zaradoval jsem se, když mi řekli: Pojďme do domu Hospodinova“ (Ž 122,1)

… Hospodinova? A David říkal: I když mě chtějí rozhněvat, ať na mě přijde [zlo], jestliže jsem se z jejich slov neradoval. Neboť je psáno: „Radoval jsem se, když mi řekli: Půjdeme do domu Hospodinova“ (Ž 122,1)

… bude postaven Chrám? Kdy půjdeme do Hospodinova domu? A on říkal: I když mě chtějí rozhněvat, ať přijde na mě, že se raduji ve svém srdci. „Radoval jsem se, když mi říkali: Půjdeme do Hospodinova domu“ (Ž 122,1)

Řekl rabi Jehošua ben Levi: Co je psáno: „Naše nohy stály v tvých branách, Jeruzaléme“ (Ž 122,2)

Na cestě říkali: „Zaradoval jsem se, když mi řekli: Pojďme do domu Hospodinova“ (Ž 122,1). V Jeruzalémě říkali: „Naše nohy stanuly v tvých branách, Jeruzaléme“ (Ž 122,2)

A je snad nahoře nějaký Jeruzalém? Ano, jak je psáno: „Jeruzaléme, vystavěný jako město, které je spojeno v jedno“ (Ž 122,3)

Rabi Jehošua ben Levi řekl: „Jeruzalém, vystavěný jako město, jež je spojeno v jedno“ (Ž 122,3)

… věcem a kohanim je nechovají v zemi Izraele kvůli pravidlům čistoty. Mohlo by se zdát, že tak je tomu i v Jeruzalémě? Nebo to přichází podle toho, co řekl rabi Jehošua ben Levi: „Jeruzalém vystavěný…“ (Ž 122,3)

… která se k němu nehodí – až Svatý, budiž požehnán, nechá spočinout svou Šechinu, vydá svědectví o všech kmenech, ale o něm svědectví nevydá, neboť je řečeno: „Kmeny Hospodinovy, svědectví pro Izrael“ (Ž 122,4)

A kde se pozvedne jejich roh? V Jeruzalémě, jak je řečeno: „Proste o pokoj Jeruzaléma, ať mají klid ti, kdo tě milují“ (Ž 122,6)

… „tvých synů (banajich)“, ale „tvých stavitelů (bonajich)“. „Hojný pokoj mají ti, kdo milují tvou Tóru, a nic jim není kamenem úrazu“ (Ž 119,165). „Ať je pokoj v tvých hradbách, klid v tvých palácích“ (Ž 122,7)

… „Hojný pokoj mají ti, kdo milují tvou Tóru, a nic jim není kamenem úrazu“ (Ž 119,165). „Ať je pokoj v tvých hradbách, klid v tvých palácích“ (Ž 122,7). „Kvůli svým bratřím a přátelům řeknu: Pokoj v tobě“ (Ž 122,8)

… přizná se k němu; je-li chudý, zapře ho. Svatý, budiž požehnán, však není takový. I když je Izrael v nejhlubším úpadku, nazývá je „moji bratři a přátelé“. A jaký je důvod? „Kvůli mým bratřím a přátelům“ (Ž 122,8)

… 119,165). „Ať je pokoj v tvých hradbách, klid v tvých palácích“ (Ž 122,7). „Kvůli svým bratřím a přátelům řeknu: Pokoj v tobě“ (Ž 122,8). „Kvůli domu Hospodina, našeho Boha, budu hledat dobro pro tebe“ (Ž 122,9)