Izajáš 22 v talmudu

A nad nimi naříkal prorok Izajáš: „Výrok o Údolí vidění: Co je ti, že jsi celé vystoupilo na střechy, ty plné hluku, město hlučné, město jásavé? Tví zabití nejsou zabití mečem ani padlí v boji“ (Iz 22,1–2)

… všichni šlechtici Judy viděli, vystoupili na své střechy, spadli a zemřeli. To je to, co je psáno: „Výrok o Údolí vidění. Co je ti, že jsi celé vystoupilo na střechy? Město plné křiku, hlučné město atd.“ (Iz 22,1–2)

… celé vystoupilo na střechy, ty plné hluku, město hlučné, město jásavé? Tví zabití nejsou zabití mečem ani padlí v boji“ (Iz 22,1–2). I o Svatém, budiž požehnán, je řečeno: „Boří zeď a křik [zní] k hoře“ (Iz 22,5)

… odhalen jejich konec. Ptali se rabi Eliezera: Jsou pozdější pokolení lepší než dřívější? Řekl jim: Vaším svědkem ať je Vyvolený dům, ten to dokáže. Naši otcové odstranili strop: „Odkryl záštitu Judy“ (Iz 22,8)

A ve vnějších komnatách ne? Což není psáno: „A Pán, Hospodin zástupů, v ten den volal k pláči a k nářku, k oholení hlavy a k opásání žíněnou“ (Iz 22,12)

… zničen Chrám, není u Svatého, budiž požehnán, smíchu. A odkud víme, že není smíchu? Chceš-li říci z toho, co je psáno: „Panovník, Hospodin zástupů, vyzval v onen den k pláči a k nářku a k vyholení hlavy“ (Iz 22,12)

… domů, budu jíst a pít, a pokoj s tebou, má duše. A činí-li tak, o něm Písmo říká: „A hle, veselí a radost, zabíjení skotu a porážení ovcí, jedení masa a pití vína: Jezme a pijme, neboť zítra zemřeme!“ (Iz 22,13)

… ani Jom kipur usmířit, ani utrpení očistit; nýbrž všechny [trest] odkládají a smrt očišťuje, jak se říká: „Hospodin zástupů se zjevil mým uším: Jistě vám tato vina nebude odpuštěna, dokud nezemřete“ (Iz 22,14)

… porážení ovcí, jedení masa a pití vína: Jezme a pijme, neboť zítra zemřeme!“ (Iz 22,13). Co je psáno hned potom? „I zjevil se v mých uších Hospodin zástupů: Tato vina vám nebude odpuštěna, dokud nezemřete“ (Iz 22,14)

… „Neboť v tento den budete smířeni“ (Lv 16,30). A jiný verš říká: „Navštívím holí jejich přestoupení [a ranami jejich vinu]“ (Ž 89,33). A jiný verš říká: „Tato vina vám nebude smířena, dokud nezemřete“ (Iz 22,14)

… vykoná smíření, aby vás očistil“ atd. (Lv 16,30). A jiný verš říká: „Navštívím holí jejich provinění a ranami jejich vinu“ (Ž 89,33). A jiný verš říká: „Tato vina vám nebude smířena, dokud nezemřete“ atd. (Iz 22,14)

… říká: „Neboť v tento den pro vás vykoná smíření“ atd. (Lv 16,30). A jiný verš říká: „Navštívím holí jejich vzpouru“ atd. (Ž 89,33). A jiný verš říká: „Tato vina vám nebude usmířena, dokud nezemřete“ (Iz 22,14)

Rabi Elazar řekl: Šebna byl požitkář. Zde je psáno: „Jdi, vejdi k tomuto správci (sochen)“ (Iz 22,15)

[Šebna] si šel vytesat hrob mezi hroby domu Davidova. Přišel prorok a řekl mu: „Co tu máš a koho tu máš, že sis tu vytesal hrob? … Hle, Hospodin tebou mrští, jak mrští muž“ (Iz 22,16–17)

Jak to tedy je? Pojď a slyš: „Hle, Hospodin tě vyžene vyhnanstvím muže“ (Iz 22,17)

„A zahalí tě zahalením“ (Iz 22,17)

„Pevně tě sbalí do klubka jako míč do širé země…“ (Iz 22,18)