Žalmy 22 v talmudu

Řekl rabi Abahu: Jaký je důvod Rabiho? Neboť je psáno: „Pro předního zpěváka, podle Laně jitřenky“ (Ž 22,1)

„A postavila se na vnitřním nádvoří královského domu“ (Est 5,1). Řekl rabi Levi: Jakmile dospěla do domu model, odstoupila od ní Šechina. Řekla: „Můj Bože, můj Bože, proč jsi mě opustil?“ (Ž 22,2)

A rabi Jehošua ben Levi řekl: Člověk je povinen číst svitek v noci a znovu jej číst ve dne, neboť je řečeno: „Můj Bože, volám ve dne, a neodpovídáš, i v noci, a nemám pokoje“ (Ž 22,3)

… žalmů odpovídá letům našeho otce Jákoba. To učí, že všechny chvály, jimiž Izrael chválí Svatého, budiž požehnán, odpovídají letům Jákobovým, jak je řečeno: „A ty jsi Svatý, sedící na chválách Izraele“ (Ž 22,4)

… říkal: Kdybychom tu nebyli my, kdo by tu byl? Neboť i když má před sebou mnoho chval, chvála Izraele je mu milejší než všechny. Proč? „Líbezný pěvec Izraele“ (2S 23,1); „trůnící na chválách Izraele“ (Ž 22,4)

Dal jsem velikost Abrahamovi – řekl přede mnou: „Já jsem prach a popel“ (Gn 18,27); Mojžíšovi a Áronovi – řekli: „A co jsme my?“ (Ex 16,7); Davidovi – řekl: „Já jsem červ, a ne člověk“ (Ž 22,7)

… zakázaného. Dvě těhotné přišly před rabiho Tarfona. Poslal k nim dva žáky. Řekl jim: Jděte a řekněte jim: Je Velký post. Řekli to první a utišila se. A přečetli o něm [o dítěti]: „Od lůna mé matky jsi můj Bůh“ (Ž 22,11)

Nebo snad proto, že jsem ho nazvala psem, jak se říká: „Vysvoboď od meče mou duši, z moci psa mou jedinou“ (Ž 22,21)

… náš pán David nás dá zabít. Předejděme ho a svědčme proti němu. Svědčili proti němu a jeho rozsudek byl dokončen k popravě. To je to, co řekl David: „Vysvoboď od meče mou duši, z moci psa mou jedinou“ (Ž 22,21)

Nebo snad proto, že jsem ho nazvala psem, jak se říká: „Vysvoboď od meče mou duši, z moci psa mou jedinou“ (Ž 22,21)? Hned se vrátila a nazvala ho lvem, jak se říká: „Zachraň mě z tlamy lva“ (Ž 22,22)

… „Přede mnou se skloní každé koleno, přísahat bude každý jazyk“ (Iz 45,23). „Přede mnou se skloní každé koleno“ – to je den smrti, neboť je řečeno: „Před ním pokleknou všichni, kdo sestupují do prachu“ (Ž 22,30)

… Chanana. Rabi Eliezer ben Jicchak z Kfar Daromu říká: Devět měsíců, jak je řečeno: „A bude čistá a bude oplodněna semenem“ (Nu 5,28), a jinde praví: „Símě mu bude sloužit, bude se vypravovat [o Pánu]“ (Ž 22,31)

… spravedlnost lidu, který se narodí, že to učinil“ (Ž 22,32). A kdo říká „od chvíle, kdy začalo mluvit“, [opírá se o to,] co je psáno: „Potomstvo mu bude sloužit, bude se vyprávět o Pánu příštímu pokolení“ (Ž 22,31)

… Kdo řekl: Když se narodí: „Přijdou a oznámí jeho spravedlnost lidu, který se narodí, že to učinil“ (Ž 22,32). A kdo řekl: Když mluví: „Potomstvo mu bude sloužit, bude se vyprávět o Hospodinu pokolení“ (Ž 22,31)

… narodilo, a druhý řekl: Od chvíle, kdy začalo mluvit. Kdo říká „od chvíle, kdy se narodilo“, [opírá se o to,] co je řečeno: „Přijdou a budou zvěstovat jeho spravedlnost lidu, který se narodí, že to učinil“ (Ž 22,32)

… Izraele? Rabi Chija Veliký a rabi Šimon, syn Rabiho: Jeden řekl: Když se narodí. A druhý řekl: Když mluví. Kdo řekl: Když se narodí: „Přijdou a oznámí jeho spravedlnost lidu, který se narodí, že to učinil“ (Ž 22,32)