Žalmy 65 v talmudu

Způsob Svatého, budiž požehnán: Propadne-li člověk trestu smrti od Všudypřítomného, mlčí, jak se praví: „Tobě [náleží] mlčení, chvála“ (Ž 65,2)

Vykládal rabi Jehuda z Kfar Gibborja, a někteří říkají z Kfar Gibbor Chajil: Co znamená, co je psáno: „Tobě je ticho chvalou“ (Ž 65,2)

… Hospodinovy?“ (Ž 106,2) – jako například já a moji druhové? Řekl rabi Avun: „Kdo vypoví mocné činy Hospodinovy?“ (Ž 106,2). Jaakov z Kefar Navoraja přeložil: „Tobě je mlčení chválou, Bože, na Sijónu“ (Ž 65,2)

… což jsi neslyšel? Věčný Bůh, Hospodin, Stvořitel končin země, neumdlévá ani neochabuje, jeho rozumnost nelze vyzpytovat“ (Iz 40,28), a [o stvoření] je psáno: „Upevňuje hory svou silou, je opásán mocí“ (Ž 65,7)

… „Dává déšť na tvář země“ (Jb 5,10), a dále je psáno: „Což jsi nepoznal, což jsi neslyšel? Věčný Bůh, Hospodin… jeho rozumnost nelze vyzpytovat“ (Iz 40,28), (a je psáno: „Upevňuje hory svou silou atd.“ (Ž 65,7)

… založil zemi, rozumností upevnil nebesa“ (Př 3,19). Poznáním, neboť je psáno: „Jeho poznáním se rozestoupily propasti“ (Př 3,20). Silou a mocí, neboť je psáno: „Upevňuje hory svou silou, je opásán mocí“ (Ž 65,7)

… Navštívení se říká o ženě, jak je psáno: „A Hospodin navštívil Sáru“ (Gn 21,1), a navštívení se říká o dešti, jak je psáno: „Navštívil jsi zemi a napojil ji, velice ji obohacuješ; Boží potok je plný vody“ (Ž 65,10)

… všechny své potřeby. Jiný výklad: protože svlažuje [marve] zemi a napájí až do propasti, jak je řečeno: „Svlažuješ její brázdy, urovnáváš její hroudy, změkčuješ ji přeháňkami, žehnáš jejímu rostlinstvu“ (Ž 65,11)

A rabi Jochanan řekl: Den deště je velký, neboť v něm ustávají i vojska, jak je řečeno: „Svlažuješ její brázdy, urovnáváš její oddíly [gedudeha]“ (Ž 65,11)

… uvolňuje [půdu]. Rava bar rabi Jišmael, a někteří říkají Rav Jejmar bar Šelamja, řekl: Jaký je k tomu verš? „Jeho brázdy napájíš, urovnáváš jeho hroudy, deštěm je změkčuješ, jeho rostlinstvu žehnáš“ (Ž 65,11)

… činí? Spouští je v míře pro zemi a přivádí s nimi rosy a větry, aby z nich země měla užitek. Jaký je důvod? „Její brázdy napojuješ, urovnáváš její hroudy, změkčuješ ji přívaly, její rostlinstvo žehnáš“ (Ž 65,11)

„Rabi Elazar a rabi Šimon říkají: Prvního tišri.“ Rabi Jochanan řekl: A oba vyložili jeden verš, neboť je řečeno: „Pastviny se oděly stády a údolí se halí obilím; jásají, ba i zpívají“ (Ž 65,14)

… je země plná zeleně a strom [teprve] vydává plody? Musíš říci, že je to nisan. A tato doba je dobou, kdy se dobytek, zvěř a ptáci páří jeden s druhým, neboť je řečeno: „Pastviny se oděly stády atd.“ (Ž 65,14)

… Huna: Důvod rabi Meira: Až dosud se dohánějí vrhy starších [ovcí]; odtud dále začínají vrhat mladší. Rabi Josi be-rabi Bun jménem Rava Huny: Důvod rabi Elazara a rabi Šimona: „Pastviny se oděly stády“ (Ž 65,14)

… Meira: Do té doby dorodí [ovce] z loňských [březostí]; odtud dále začínají rodit z nových. Rabi Josi, syn rabiho Buna, jménem Rava Huny: Důvod rabiho Elazara a rabiho Šimona: „Pastviny se oděly stády“ (Ž 65,14)