Jeremjáš 4 v talmudu

Řekl mu rabi Eliezer: Vždyť už je řečeno: „Jestliže se vrátíš, Izraeli, je výrok Hospodinův, ke mně se vrátíš“ (Jr 4,1)

A ačkoli to není důkaz věci, je to náznak věci, neboť je řečeno: „Rozorejte si úhor a nesejte do trní“ (Jr 4,3)

… jiný verš: „A ti psi jsou nenasytní“ (Iz 56,11). Kdo vidí ve snu lva, ať časně vstane a řekne: „Lev zařval, kdo by se nebál?“ (Am 3,8), dříve než ho předejde jiný verš: „Lev vystoupil ze své houštiny“ (Jr 4,7)

… zahájil tento oddíl úvodem odtud: „Řvoucí lev a dravý medvěd je svévolný vládce nad chudým lidem“ (Př 28,15). „Řvoucí lev“ – to je svévolný Nebúkadnesar, o němž je psáno: „Lev vystoupil ze své houštiny“ (Jr 4,7)

… konali přikázání [hojná] jako vlny moře. „Naslouchej, Lajšo“ – tohoto se neboj, ale boj se svévolníka Nevúkadnecara, který je přirovnáván ke lvu (lajiš), jak je řečeno: „Lev vystoupil ze své houštiny …“ (Jr 4,7)

A rozsudek nad pospolitostí – je snad roztržen? Vždyť jeden verš říká: „Umyj své srdce od zla“ (Jr 4,14)

Co [znamená] „zeď“? Řekl rabi Šimon ben Lakiš: Ze zdí svého srdce, neboť je řečeno: „Mé nitro, mé nitro, svíjím se bolestí, zdi mého srdce“ atd. (Jr 4,19)

… syna. Moji otcové, kteří ti vzdali všechnu tuto chválu, tím spíše mi dej můj život! A mudrci říkají: Ke stěnám svého srdce pozvedl oči: „Mé nitro, mé nitro, svíjím se, stěny mého srdce, buší ve mně“ (Jr 4,19)

… si Hospodin připomněl“ atd. (Jr 44,21). Království, neboť je psáno: „Jakože jsem živ, praví Pán Hospodin, silnou rukou“ atd. (Ez 20,33). Šofar, neboť je psáno: „Hlas šofaru slyší má duše, válečný ryk“ (Jr 4,19)

A rabíni říkají: Upřel oči na stěny svého srdce, neboť je řečeno: „Mé nitro, mé nitro! Svíjím se, stěny mého srdce! Mé srdce ve mně bouří, nemohu mlčet“ (Jr 4,19)

Exilarcha o nich pronesl: „Jsou moudří k činění zla, ale činit dobro neumějí“ (Jr 4,22)

Rabi Meir říká: Tak či onak se nazýváte syny, neboť je řečeno: „Jsou to pošetilí synové“ (Jr 4,22)

… své pouto k ní, a ona se ti provdá cestou manželství. Když jí dal chalicu, řekl mu: I kdyby přišli Mojžíš a Samuel, nedovolili by ji. A vztáhl na něho: „Jsou moudří páchat zlo, ale konat dobro neumějí“ (Jr 4,22)

dítěti: Řekni mi svůj verš. Řeklo mu: „A ty, zpustošená, co uděláš? Byť ses oblékala do šarlatu, byť ses zdobila zlatými šperky, byť sis líčidlem zvětšovala oči, nadarmo se zkrášluješ“ atd. (Jr 4,30)

… zemi Izraele se tomu vysmívali: roh antilopy je přece vada! Nýbrž Rav Chisda řekl: [Podobala se] šafránu ze záhonů, nejlepšímu svého druhu, neboť je řečeno: „Ačkoli si roztahuješ oči líčidlem [puch]“ (Jr 4,30)

… psáno zde: „Ezau přišel z pole“ (Gn 25,29), a je psáno tam: „neboť ji našel na poli“ (Dt 22,27). Zabil člověka: je psáno zde: „vyčerpaný“, a je psáno tam: „Běda mi, má duše je vyčerpaná pod rukou vrahů“ (Jr 4,31)