Kazatel 12 v talmudu

… Konej [dobro], dokud najdeš [komu], dokud máš [čím] a dokud je to ještě v tvé moci. A také Šalomoun řekl ve své moudrosti: „Pamatuj na svého Stvořitele ve dnech svého mládí, dříve než přijdou zlé dny“ (Kaz 12,1)

… Mahalalel říká: Pohleď na tři věci a neupadneš do hříchu. Rabi Aba, syn Rav Papiho, a rabi Jehošua ze Sichninu jménem rabi Leviho: Všechny tři vyložil Akavja z jednoho verše: „Pamatuj na svého Stvořitele“ (Kaz 12,1)

„Dříve než se zatmí slunce a světlo“ (Kaz 12,2)

„V den, kdy se roztřesou strážci domu a sehnou se [silní] muži…“ (Kaz 12,3)

„A zavřou se dveře do ulice“ (Kaz 12,4)

„Také výšin se budou bát“ (Kaz 12,5)

„Neboť člověk odchází do svého věčného domu“ (Kaz 12,5)

… uslyší za tebou slovo: Toto je cesta, choďte po ní, ať se dáte napravo, nebo nalevo“ (Iz 30,21). Rabi Chanina řekl: Každý, s nímž je mysl našich učitelů spokojena. „A po ulici budou obcházet truchlící“ (Kaz 12,5)

A také Šalomoun řekl ve své moudrosti: „Dříve než se přetrhne stříbrná šňůra“ (Kaz 12,6)

… psáno: „Jen jeho tělo na něm bolí a jeho duše nad ním truchlí“ (Jb 14,22). Ten, kdo říká „dokud není přivalen náhrobní kámen“, [vychází z toho], že je psáno: „A prach se vrátí do země, jak byl,“ atd. (Kaz 12,7)

Rabíni učili: „A duch se vrátí k Bohu, který jej dal“ (Kaz 12,7)

… Šmuel: Jedny i druhé jsou předány [andělu] Dumovi; ty mají odpočinek, ony nemají odpočinek. Rav Mari řekl: Spravedliví se v budoucnu stanou prachem, jak je psáno: „A prach se vrátí do země, jak byl“ (Kaz 12,7)

Rava vykládal: Co je psáno: „A navíc, protože byl Kazatel moudrý, dále učil lid poznání, vážil, zkoumal a sestavil mnoho přísloví“ (Kaz 12,9)

Rav Jehuda řekl: Odtud: „Uvážil, zkoumal a sestavil mnoho přísloví“ (Kaz 12,9)

„Kohelet se snažil najít slova, jež by se líbila“ (Kaz 12,10)

A on také začal a vykládal: „Slova mudrců jsou jako bodce a jako hřeby zaražené, [slova] mistrů shromáždění, dána od jednoho pastýře“ (Kaz 12,11)

… (Dt 33,25). Rabíni se řídí podle rabi Chaniny. Rabi Acha vykládal jménem rabi Chaniny: Devět. Rabi dával třináct do jednoho a jedenáct do druhého, podle počtu kněžských oddílů: „a jako zatlučené hřeby“ (Kaz 12,11)

„Slova moudrých jsou jako bodce“ (Kaz 12,11)

„A jako zasazené hřebíky“ (Kaz 12,11)

„Páni sbírek“ (Kaz 12,11)

„Jsou dána od jednoho pastýře“ (Kaz 12,11)

Rava vykládal: Co je psáno: „A nadto, můj synu, dej si pozor: Psaní mnoha knih [nemá konce]…“ (Kaz 12,12)

„A mnohé studium (lahag) unavuje tělo“ (Kaz 12,12)

… vnějších knihách. Jako knihy Ben Siry a knihy Ben Laany. Ale knihy Homérovy a všechny knihy napsané od té doby: kdo v nich čte, je jako kdo čte dopis. Jaký je důvod? „A nad to, můj synu, dej si pozor“ atd. (Kaz 12,12)

A rabi Chelbo řekl, že Rav Huna řekl: Každý člověk, v němž je bázeň před Nebesy, jeho slova jsou slyšena, neboť je řečeno: „Závěr slova, vše bylo slyšeno: Boha se boj…“ atd. (Kaz 12,13)

Co [znamená] „neboť to je celý člověk“ (Kaz 12,13)

… [užitek], [ale z toho, co je] před sluncem [tj. z Tóry], má. Její konec jsou slova Tóry, neboť je psáno: „Závěr řeči, vše bylo vyslyšeno: Boha se boj a jeho přikázání zachovávej, neboť to je celý člověk“ (Kaz 12,13)

Když zemřel rabi Levi bar Sisi, vešel otec Šmuela a pronesl nad ním smuteční řeč: „Konec řeči, všechno bylo slyšeno: Boha se boj“ (Kaz 12,13)

Když rabi Jochanan došel k tomuto verši, plakal: „Neboť každý čin Bůh přivede na soud, i každou skrytou věc, ať dobrou, či zlou“ (Kaz 12,14)

… ze šesti veršů, které Rabi četl a plakal. „Hledejte Hospodina, všichni pokorní země…“ (Sf 2,3). „Nenáviďte zlo a milujte dobro…“ (Am 5,15). „Ať vloží do prachu svá ústa…“ (Pl 3,29). „Neboť každý čin…“ (Kaz 12,14)