Přísloví 18 v talmudu

Vykládal Rava, a někteří říkají rabi Jicchak: Co znamená, co je psáno: „Kdo se odděluje, hledá svou žádost, a před každou moudrostí se odhalí“ (Př 18,1)

Rava vykládal, a někdo říká rabi Jicchak: Co [znamená] to, co je psáno: „Žádosti hledá ten, kdo se odděluje, a při každé moudrosti se odhalí“ (Př 18,1)

Naši učitelé učili: Přijde-li na svět svévolník, přijde na svět planoucí hněv, neboť je řečeno: „Když přijde svévolník, přijde i pohrdání, a s potupou hanba“ (Př 18,3)

„Brát ohled na ničemu není dobré“ (Př 18,5)

„Zvrátit spravedlivého na soudu“ (Př 18,5)

Toto i ono mu to způsobilo. Rava řekl: Odtud: „Brát ohled na tvář zlého není dobré“ (Př 18,5)

… tchána; a lehčí než ženich je host, který přivádí [dalšího] hosta; a lehčí než host je ten, kdo odpovídá dřív, než vyslechne, jak se říká: „Kdo odpovídá dřív, než vyslechne, je mu to pošetilostí a hanbou“ (Př 18,13)

… plodů. Řekli mu: I když jiní dali dříve více než ty, tebe jsme zapsali na začátek seznamu. Vzali ho, posadili vedle sebe a vztáhli na něho tento verš: „Dar člověku uvolní cestu a přivede ho před velké“ (Př 18,16)

… studia v Tiberiadě. Byli tam někteří z rodiny Bar Sileni a [jeden z nich] upsal jednu libru zlata. Rabi Chija Velký ho vzal, posadil vedle sebe a vztáhl na něho tento verš: „Dar člověku uvolní cestu atd.“ (Př 18,16)

… podvodník, ale chytračil při přikázáních: díval se, kolik upsala obec, a upsal stejně proti tomu. Rabi Šimon ben Lakiš ho vzal, posadil vedle sebe a vztáhl na něho tento verš: „Dar člověku uvolní cestu atd.“ (Př 18,16)

a spory jsou jako závory paláce“ (Př 18,19)

Raba vykládal: Co [znamená] to, co je psáno: „Bratr, jemuž bylo ublíženo, [je odolnější] než opevněné město, a sváry jsou jako závora paláce“ (Př 18,19)

… Karkozu. Jedna koza z Karkozu byla v domě exilarchy; vytrhli z ní plný koš tuku. Rav Achaj [ho] zakázal; Rav Šmuel, syn rabiho Abahua, z něj jedl. Citoval o sobě: „Z ovoce úst člověka se nasytí jeho břicho“ (Př 18,20)

Řekl rabi Chama bar Chanina: Co znamená, co je psáno: „Smrt i život jsou v moci (doslova: v ruce) jazyka“ (Př 18,21)

„Proto se k tobě bude modlit každý zbožný v čas nalezení“ (Ž 32,6). Rabi Chanina řekl: „V čas nalezení“ – to je žena, neboť je řečeno: „Kdo nalezl ženu, nalezl dobro“ (Př 18,22)

Na Západě [v Zemi izraelské], když se někdo oženil, říkali mu takto: „Nalezl“, nebo „nalézám“? „Nalezl“ – jak je psáno: „Kdo nalezl ženu, nalezl dobro a dosáhl přízně od Hospodina“ (Př 18,22)

Rabi Chama bar Chanina řekl: Jakmile si člověk vezme ženu, jeho hříchy se ucpou, neboť je řečeno: „Kdo nalezl ženu, nalezl dobro a dosáhl přízně [vejafek] od Hospodina“ (Př 18,22)

Rav Nachman řekl jménem Rava: Co [znamená], co je psáno: „Chudý mluví prosebně, ale bohatý odpovídá tvrdě“ (Př 18,23)

Bylo učeno: Rabi říká: Ať si člověk nikdy nepřivádí do domu mnoho přátel, jak je řečeno: „Muž mnoha přátel [je] ke zkáze“ (Př 18,24)

… svého domu a nepřiváděj každého do svého domu? – Vždyť to řekl i Rabi, neboť se učí: Rabi říká: Ať si člověk nikdy nepřivádí mnoho přátel do svého domu, jak je řečeno: „Muž mnoha přátel přijde k úhoně“ (Př 18,24)