Přísloví 5 v talmudu

… k nim, ať ti požehnají. Šel a zastihl je, jak kladou verše proti sobě: Je psáno: „Uvažuj o stezce svých nohou a všechny tvé cesty budou pevné“ (Př 4,26), a je psáno: „Abys neuvažoval o stezce života“ (Př 5,6)

Rabi Acha ve jménu rabi Aby bar Kahany: Je psáno: „Aby ses nevydal stezkou života, její dráhy se chvějí a nevíš to“ (Př 5,6)

Rabi Acha ve jménu rabiho Aby bar Kahany: Je psáno: „Stezku života abys nevyměřoval, její koleje se viklají a nevíš“ (Př 5,6)

A ta věc se mi zalíbila, a proto jsem byl zatčen pro kacířství. A přestoupil jsem, co je psáno v Tóře: „Vzdal od ní svou cestu“ (Př 5,8)

Ula upozornil na rozpor: Je psáno: „Pij vodu ze své cisterny“ (Př 5,15)

Rabi Chanina bar Chama postavil proti sobě [verše]: Je psáno „Ať se tvé prameny rozlévají ven“ (Př 5,16)

Rabi Chanina bar Chama postavil proti sobě [verše]: Je psáno „Ať se tvé prameny rozlévají ven“ (Př 5,16), a je psáno „ať jsou jen tvoje“ (Př 5,17)

Ale vždyť Rav Jehuda učil svého syna Rav Jicchaka: Člověk nachází spokojenost jen se svou první ženou, neboť je řečeno: „Ať je tvůj pramen požehnán a raduj se z ženy svého mládí“ (Př 5,18)

svého mládí“ (Př 5,18)

… Jaakov bar Abaje jménem rabi Achy: „Střež svou nohu, když jdeš do domu Božího“ (Kaz 4,17): střež se, když budeš volán do domu Božího, abys byl čistý a nevinný. Řekl rabi Aba: „Budiž požehnán tvůj zdroj“ (Př 5,18)

… Rabi Jaakov bar Avija jménem rabiho Achy: „Střez svou nohu, když jdeš do domu Božího“: střez se, abys byl čistý a nepošpiněný, až budeš povolán do domu Božího. Rabi Ba řekl: „Kéž je tvůj zdroj požehnán“ (Př 5,18)

Rabi Šmuel bar Nachmani řekl: Co znamená, co je psáno: „Laň milostná a půvabná kamzice“ atd. (Př 5,19)

„A půvabná kamzice“ – že dodává půvab těm, kdo se ji učí. „Její prsy ať tě sytí v každý čas“ (Př 5,19)

„Její láskou se opájej ustavičně“ (Př 5,19)

… v jejich větru; rabi Elazar nevcházel do jejich stanu; rabi Ami a rabi Asi nejedli vejce z té uličky. Rabi Jehošua ben Levi se k nim přimkl a zabýval se Tórou. Řekl: „Laň milostná a půvabná kamzice“ (Př 5,19)

[Rabi Šimon ben Lakiš, pohroužený] do Tóry, vycházel za šabatovou hranici a nevěděl o tom, aby se splnilo, co je řečeno: „V lásce k ní ustavičně bloudíš“ (Př 5,19)

Rabi Ami řekl: Doeg nezemřel, dokud nezapomněl své učení, jak je řečeno: „On zemře pro nedostatek kázně a pro velikost své pošetilosti zbloudí“ (Př 5,23)