Žalmy 139 v talmudu

Rabi Chanina bar Papa vykládal: Co je psáno: „Můj chod i mé ležení proséváš a všechny mé cesty znáš“ (Ž 139,3)

Anebo podle rabiho Jirmejy ben Elazara, neboť rabi Jirmeja ben Elazar řekl: Dvě tváře stvořil Svatý, budiž požehnán, prvnímu člověku, jak je řečeno: „Zezadu i zepředu jsi mě utvořil“ (Ž 139,5)

Rabi Jirmeja ben Elazar řekl: Dvě (dejo) tváře měl první člověk, jak se praví: „Zezadu i zepředu jsi mě utvořil“ (Ž 139,5)

… „ode dne, kdy Bůh stvořil člověka na zemi“. A jakmile zhřešil, Svatý, budiž požehnán, na něj vložil svou ruku a zmenšil jej, jak je řečeno: „Zezadu i zpředu jsi mě sevřel a položil jsi na mne svou dlaň“ (Ž 139,5)

… jednoho konce nebes ke druhému“ (Dt 4,32). Když se provinil, položil na něj Svatý, budiž požehnán, svou ruku a zmenšil ho, neboť je řečeno: „Zezadu i zpředu jsi mě sevřel a položil jsi na mě svou dlaň“ (Ž 139,5)

… modloslužebníků: Kalendy, Saturnálie a Kratesis. A řekl Rav Chanin bar Rava: Kalendy jsou osm dní po slunovratu, Saturnálie osm dní před slunovratem; a tvá pomůcka: „Zezadu i zepředu jsi mě obklopil“ (Ž 139,5)

Řekl Rav Chanan bar Rava: Kalendy jsou osm dní po slunovratu, Saturnálie osm dní před slunovratem; a tvá pomůcka: „Zezadu i zepředu jsi mě obklopil“ (Ž 139,5)

Namítají: „A řekl jsem: Jistě mě tma zahalí, a noc bude světlem kolem mne“ (Ž 139,11)

… skončil, začala nastupovat tma a přišla. Adam se polekal a řekl: To je ten, o němž je psáno: „On ti rozdrtí hlavu a ty mu rozdrtíš patu“ (Gn 3,15). Snad přišel, aby mě uštkl. A řekl: „Jen tma mě přikryje“ (Ž 139,11)

… Když viděl, jak se noc prodlužuje, řekl: Běda mi, což to není ten, o němž je psáno: „On ti rozdrtí hlavu a ty mu rozdrtíš patu“ (Gn 3,15)? Snad mě přichází uštknout! A říká se: „Jen tma mě přikryje“ (Ž 139,11)

Rabi Josi Galilejský vykládal: Co je psáno: „Vzdávám ti díky, že jsem tak podivuhodně utvořen; podivuhodné jsou tvé skutky a má duše to dobře ví“ (Ž 139,14)

A rabi Elazar řekl: Který verš [to dokládá]? „…když jsem byl tvořen v skrytu, protkáván v hlubinách země“ (Ž 139,15)

Učí se v baraitě: Rabi Meir říkával: Prach prvního člověka byl nashromážděn z celého světa, neboť je řečeno: „Mé beztvaré tělo viděly tvé oči“ (Ž 139,16)

… jako stlačená hmota. Rozčlenění rukou a nohou ještě nemá. A o něm je v tradici vysvětleno: „Můj zárodek viděly tvé oči a do tvé knihy jsou všechny zapsány, dny, které byly vytvořeny, a ani jeden z nich“ (Ž 139,16)

A řekl Rav Jehuda, řekl Rav: První člověk mluvil aramejsky, neboť je řečeno: „A pro mne jak vzácné jsou tvé myšlenky [reecha], Bože“ (Ž 139,17)

… každé pokolení a jeho mudrce, každé pokolení a jeho představené. Když došel k pokolení rabiho Akivy, radoval se z jeho Tóry a zarmoutil se nad jeho smrtí. Řekl: „Jak drazí jsou mi Tvoji přátelé, Bože“ (Ž 139,17)

Rabi Jehuda Nesia uvalil [poplatek na] hradbu na rabíny. Reš Lakiš řekl: Rabíni nepotřebují ochranu, jak je psáno: „Kdybych je počítal, je jich více než písku“ (Ž 139,18)

… jejich Otce v nebesích! A o nich řekl David: „Což nemám nenávidět ty, kdo nenávidí tebe, Hospodine, a štítit se těch, kdo povstávají proti tobě? Nenávidím je dokonalou nenávistí, stali se mi nepřáteli“ (Ž 139,21–22)

… ale neutekl bych do domů heretiků. Neboť modloslužebníci ho neznají a popírají ho, ale heretici ho znají a popírají ho. A o nich řekl David: „Což bych neměl nenávidět ty, kdo tebe nenávidí, Hospodine“ (Ž 139,21)