Jozue 7 v talmudu

… Amrafela“ (Gn 14,1) – „vedli válku“ (Gn 14,2). „A stalo se, když byl Jozue u Jericha“ (Joz 5,13) – „a jeho meč tasený v ruce“. „A byl Hospodin s Jozuem“ (Joz 6,27) – „a synové Izraele se zpronevěřili“ (Joz 7,1)

… kterou nazývají „královskou tváří“, nazývejte „psí tváří“. „Oko kalicha“ – „oko trnu“. „Štěstěna“ – „vyhnanec“. Rabi Tanchuma ve jménu Rav Huny [řekl]: „Aj, které je u Bet-Avenu, východně od Bet-Elu“ (Joz 7,2)

… 30,22): To, co nazývají Tváří boží, nazývají Tváří psa. Ejn Kos nazývají Ejn Koc. Gadja nazývají Galja. Rabi Tanchuma se tázal jménem rabi Huny: Psáno je: „Aj, které je u Bejt Avenu, na východ od Bejt Elu“ (Joz 7,2)

… nevešel? Vždyť bylo učeno: Jair, syn Menašeho, a Machir, syn Menašeho, se narodili za dnů Jaakova a nezemřeli, dokud Izrael nevešel do země, neboť je řečeno: „A muži Aje z nich pobili asi třicet šest mužů“ (Joz 7,5)

… Nachman řekl: [Jehošua] přišel a hodil je před Všudypřítomného. Řekl před Ním: Pane světa, kvůli tomuhle má být zabita většina Sanhedrinu? Neboť je psáno: „A muži z Aje z nich pobili asi třicet šest mužů“ (Joz 7,5)

Pak tedy odtud: „Proč jsi vůbec převedl tento lid přes Jordán?“ (Joz 7,7)

… mezi národy. Ale spojím s nimi své velké jméno a budou žít. Jaký je důvod? „A uslyší to Kenaánci a všichni obyvatelé země, obklíčí nás a vyhladí naše jméno ze země. A co učiníš se svým velkým jménem?“ (Joz 7,9)

Řekl rabi Elazar: Významný člověk nesmí padnout na tvář, leda by si byl jist, že bude vyslyšen jako Jehošua bin Nun, neboť je řečeno: „I řekl Hospodin Jehošuovi: Vstaň! Proč padáš na tvář?“ (Joz 7,10)

… Elazara, neboť řekl rabi Elazar: Významný člověk nesmí padnout na tvář, ledaže by byl vyslyšen jako Jehošua bin Nun, jak je psáno: „I řekl Hospodin Jehošuovi: Vstaň, [proč] ty [ležíš na své tváři]?“ (Joz 7,10)

A odkud se to naučil Šechanjáš, syn Jechíelův? Od Jozua, jak je psáno: „Hospodin řekl Jozuovi: Vstaň! Proč ležíš na své tváři? Izrael zhřešil“ (Joz 7,10–11)

„A Hospodin řekl Jehošuovi: Vstaň [doslova: Vstaň si]“ (Joz 7,10)

… uslyší to Kenaánci a všichni obyvatelé země, obklíčí nás a vyhladí naše jméno ze země. A co učiníš se svým velkým jménem?“ (Joz 7,9) – které je s námi spojeno. [Hned] „A Hospodin řekl Jozuovi: Vstaň!“ (Joz 7,10)

… rabínů: Klanění dovolili jen pro veřejný půst, a to jen na bok. Rabi Janaj Zeira jménem svých otců: Každý, kdo není tak hoden jako Jehošua, aby mu Svatý, budiž požehnán, když padne na tvář, řekl: Vstaň (Joz 7,10)

Ve chvíli, kdy Svatý, budiž požehnán, řekl Jehošuovi: „Izrael zhřešil“ (Joz 7,11)

„Izrael zhřešil“ (Joz 7,11)

„A také přestoupili mou smlouvu, kterou jsem jim přikázal, také vzali z věcí propadlých klatbě, také ukradli, také zapírali, také [to] uložili mezi své věci“ (Joz 7,11)

… rabi Jehošua z jihu: Tři věci nařídil dolní soudní dvůr a horní soudní dvůr s nimi souhlasil. A toto jsou: klatba nad Jerichem, svitek Ester a pozdrav se Jménem. Klatba nad Jerichem: „Izrael zhřešil“ (Joz 7,11)

„A protože spáchal ohavnost v Izraeli“ (Joz 7,15)

… nejen to, shledal bych se, že mluvím zlou řečí. Ale jdi, postav Izrael podle kmenů a vrhni mezi ně los, a hned ho vyvedu. To je to, co je psáno: „Jehošua vstal časně ráno a přivedl Izrael po kmenech“ (Joz 7,16)

… kmenů a vrhni mezi ně los, a hned ho vyvedu. To je to, co je psáno: „Jehošua vstal časně ráno a přivedl Izrael po kmenech“ (Joz 7,16), a „byl dopaden Achan, syn Karmiho, syna Zerachova, z kmene Jehudova“ (Joz 7,18)

… popravováni, že se vyznávají; a každý, kdo se vyzná, má podíl na budoucím světě. Tak jsme to totiž nalezli u Achana, jemuž Jehošua řekl: „Synu můj, vzdej prosím čest [Hospodinu], Bohu Izraele, a vyznej se mu“ (Joz 7,19)

… Hospodinu, Bohu Izraele, a vyznej se mu; oznam mi, co jsi udělal, nic přede mnou netaj.“ A Achan odpověděl Jehošuovi a řekl: „Vskutku jsem zhřešil proti Hospodinu, Bohu Izraele, a tak a tak jsem učinil“ (Joz 7,19–20)

… Izrael: Selhaly v hrdelních sporech, tím spíše v majetkových sporech. V tu chvíli začal Jehošua Achana usmiřovat, zapřisáhl ho při Bohu Izraele a řekl mu: „Můj synu, vzdej čest Hospodinu, Bohu Izraele“ (Joz 7,19)

… jemuž Jehošua řekl: „Synu můj, vzdej prosím čest [Hospodinu], Bohu Izraele, a vyznej se mu“ (Joz 7,19). „A Achan odpověděl Jehošuovi a řekl: Vpravdě, já jsem zhřešil, a tak a tak [jsem učinil]“ atd. (Joz 7,20)

… Copak od tebe žádáme něco jiného než přiznání? Vyznej se mu a budeš hned zproštěn. „A Achan odpověděl Jehošuovi a řekl: Vpravdě, já jsem zhřešil proti Hospodinu, Bohu Izraele, a tak a tak jsem učinil“ (Joz 7,20)

… majetkových sporech. V tu chvíli začal Jehošua Achana usmiřovat, zapřisáhl ho při Bohu Izraele a řekl mu: „Můj synu, vzdej čest Hospodinu, Bohu Izraele“ (Joz 7,19). „Achan odpověděl Jehošuovi a řekl: Vskutku“ (Joz 7,20)

„Viděl jsem mezi kořistí jeden pěkný plášť ze Šinearu a dvě stě šekelů stříbra“ (Joz 7,21)

„A vysypali je před Hospodinem“ (Joz 7,23)

… řekl Ravu Hunovi: Je psáno: „A Jehošua vzal Achana, syna Zerachova, i stříbro, i plášť, i zlatý prut, i jeho syny a jeho dcery, i jeho býka a jeho osla a jeho ovce, i jeho stan a všechno, co mu patřilo“ (Joz 7,24)

Řekl mu: A podle tvého názoru – jestliže on zhřešil, čím zhřešil celý Izrael, že je psáno: „a celý Izrael s ním“ (Joz 7,24)

… tak [jsem učinil]“ atd. (Joz 7,20). A odkud [víme], že mu jeho vyznání zjednalo smíření? Neboť je řečeno: „A Jehošua řekl: Proč jsi nás uvrhl do neštěstí? Hospodin uvrhne do neštěstí tebe v tento den“ (Joz 7,25)

„A spálili je ohněm a ukamenovali je kameny“ (Joz 7,25)

… smíření“ atd. Naši rabíni učili: Odkud [víme], že mu jeho vyznání zjednalo smíření? Neboť je řečeno: „A Jehošua mu řekl: Proč jsi nás uvrhl do neštěstí? Hospodin uvrhne do neštěstí tebe v tento den“ (Joz 7,25)

… Izraele, a tak a tak jsem učinil“ (Joz 7,19–20). A odkud víme, že mu jeho vyznání zjednalo smíření? Neboť je řečeno: „Jehošua řekl: Čím jsi nás uvrhl do zkázy? Hospodin uvrhne do zkázy tebe v tento den“ (Joz 7,25)