Genesis 42 v talmudu

Zapomněl-li se a jedl a pil, ať se neukazuje před společenstvím a ať si nedopřává požitků, jak je řečeno: „I řekl Jaakov svým synům: Proč se na sebe díváte?“ (Gn 42,1)

… „obec“, o níž je řečeno zde, jsou desítka. Řekl rabi Simon: Zde je řečeno „uprostřed“ (Lv 22,32) a jinde je řečeno „uprostřed“: „A synové Izraele přišli nakoupit obilí uprostřed těch, kdo přicházeli“ (Gn 42,5)

… 14,27). Jako obec, o níž se mluví jinde, je deset, tak i zde deset. Rabi Simon řekl: Je řečeno zde „uprostřed“ (Lv 22,32) a je řečeno jinde: „A přišli synové Izraele nakoupit uprostřed přicházejících“ (Gn 42,5)

… zde deset. Řekl mu rabi Josa birabi Bun: Jestli to vyvozuješ z „uprostřed“, je jich mnoho. Ale je řečeno zde „synové Izraele“ a je řečeno jinde „synové Izraele“: „A přišli synové Izraele nakoupit“ atd. (Gn 42,5)

… řečeno: „A požehnání na hlavu toho, kdo prodává obilí“ (Př 11,26); a ten, „kdo prodává obilí“, není nikdo jiný než Josef, neboť je řečeno: „A Josef, ten vládl zemi, on prodával obilí všemu lidu země“ (Gn 42,6)

… to potřeba [v případě], kdy přišli dva a řekli: „My jsme byli s ním od chvíle, kdy odešel, až dosud, a vy jste ti, kdo ho nepoznáváte,“ jak je psáno: „A Josef poznal své bratry, ale oni ho nepoznali“ (Gn 42,8)

… z Bej Chozae a řekl mu: Rozděl se se mnou o majetek [našeho] otce. Řekl mu: Neznám tě. Přišel před Rava Chisdu. Řekl mu: Dobře ti říká, neboť je psáno: „Josef poznal své bratry, ale oni ho nepoznali“ (Gn 42,8)

Přišel před Rava Chisdu. Ten mu řekl: Dobře ti říká, neboť je řečeno: „Josef své bratry poznal, ale oni ho nepoznali“ (Gn 42,8)

… obecného [zákazu] byla vyňata levirátem. Mohl bych se domnívat, že ve všech případech? Je řečeno zde: „Když budou bratři bydlet spolu“ (Dt 25,5), a je řečeno jinde: „Dvanáct bratrů jsme, tvých služebníků“ (Gn 42,13)

A manželka jeho bratra z téže matky: Je řečeno zde bratrství a je řečeno jinde: „Dvanáct bratrů jsme, tvých služebníků“ (Gn 42,13)

… Řekl: Je snad něco, co je psáno ve Spisech, a není naznačeno v Tóře? Řekl mu: Což toto není naznačeno? Vždyť je psáno: „I vyskočilo jim srdce a s chvěním si řekli jeden druhému: Co nám to Bůh učinil?“ (Gn 42,28)

… bere, a kde je místo rozumnosti?“ (Jb 28,12) „A je skryta před očima všeho živého“ (Jb 28,21). Rabi Levi řekl: Jestliže bratrům Josefovým, když našli nález, vyšlo srdce, jak je psáno: „I vyšlo jim srdce“ (Gn 42,28)

… moudrost, kde se nalézá? atd.“ (Jb 28,12), „Je skryta před očima všeho živého atd.“ (Jb 28,21). Rabi Levi řekl: Jestliže bratrům Josefovým, protože našli nález, vyšlo srdce, jak je psáno: „Vyšlo jim srdce“ (Gn 42,28)

Má se tím říci, že každé „dibur“ [mluvení] je tvrdou řečí? Ano, jak je psáno: „Ten muž, pán země, s námi mluvil (diber) tvrdě“ (Gn 42,30)

Rabi Elazar řekl: A to [jen], když se to potvrdilo třikrát, neboť je psáno: „Josef není, Šimon není a Benjamína chcete vzít“ (Gn 42,36)

… věštit“ (Lv 19,26). I když není hádání, je znamení, jen po třech znameních. Jako: „A já, když jsem přicházel z Padanu, zemřela mi Ráchel“ (Gn 48,7); „Josef není a Šimon není a Benjamina chcete vzít“ (Gn 42,36)

Namítl Rav Chisda: To je přece převzetí [plné] odpovědnosti, neboť je psáno: „Svěř ho do mé ruky a já ti ho vrátím“ (Gn 42,37)

Jaký je důvod rabiho Nechunji ben ha-Kany? Řekl Abaje: Je řečeno „neštěstí“ (Ex 21,23) o [smrti] rukou lidí a je řečeno „neštěstí“ (Gn 42,38)

Rabi Achaj bar Jaakov řekl: Je psáno: „a potká-li ho neštěstí na cestě“ (Gn 42,38)