Izajáš 41 v talmudu

Že Jupiter (Cedek) stojí na západě? Otočím ho a postavím ho na východ. A to je to, co je psáno: „Kdo vzbudil od východu toho, jehož spravedlnost (cedek) volá ke svým nohám?“ (Iz 41,2)

… prach z prachu jejich otce Avrahama, který, když házel prach, stávaly se z něj meče, [když házel] stébla, stávaly se z nich šípy, neboť je psáno: „Jeho meč je činí prachem, jeho luk rozvátou slámou“ (Iz 41,2)

… deseti starších. – Ať se počítá také Etan Ezrachita! – Rav řekl: Etan Ezrachita, to je Abraham. Je psáno zde: „Etan Ezrachita“ (Ž 89,1), a je psáno tam: „Kdo vzbudil od východu [mimizrach] spravedlivého…“ (Iz 41,2)

… nohám“ (Ž 110,1); a je psáno: „Kdo vzbudil od východu toho, koho spravedlnost volá k svým nohám? Vydává před ním národy a podmaňuje mu krále, činí jeho meč jako prach, jeho luk jako rozfoukané strniště“ (Iz 41,2)

… střed, tav její konec. Aby se řeklo: „Já jsem Hospodin, první“ (Iz 44,6) – neboť jsem nepřijal [vládu] od jiného; „a kromě mne není Boha“ (Iz 44,6) – neboť nemám společníka; „a s posledními jsem to já“ (Iz 41,4)

A odkud to máme o samotném Abrahamovi? Neboť je psáno: „símě Abrahama, mého milujícího“ (Iz 41,8)

… Ozubená mlátící deska, kterou se mlátí. Rav Josef řekl: Jaký je [k tomu] verš? „Hle, učinil jsem tě mlátící deskou, ostrou, novou, s mnoha ostřími; budeš mlátit hory a drtit je a pahorky učiníš jako plevy“ (Iz 41,15)

… ‚moregim‘? Řekl Ula: lůžko turbalu. Co je lůžko turbalu? Řekl Abaje: Mlátící deska s hroty, kterou mlatci mlátí. Řekl Abaje: Jaký je [na to] verš? „Hle, učinil jsem tě ostrým novým smykem s mnoha ostřími“ (Iz 41,15)

… je lůžko tarbal? Řekl Rav Jehuda: Deska s ostny, kterou mlátí mlatci. Řekl Rav Josef: Jaký je [pro to] verš? „Hle, učinil jsem tě mlátícími saněmi, ostrými, novými, s mnoha ostřími; budeš mlátit hory“ (Iz 41,15)

… již není řečeno: „A nechali tam své modly a David a jeho muži je odnesli“ (2S 5,21)? A z čeho plyne, že toto ‚odnesli je‘ znamená rozprášení? Jak to Rav Josef překládá: „Rozvěješ je a vítr je odnese“ (Iz 41,16)

… Rav Hunou, neboť řekl Raba bar Rav Huna: Ve škole Rava říkají: Je deset druhů cedrů, jak je řečeno: „Dám na poušť cedr, akácii, myrtu a olejnaté dřevo, na pustinu vysadím cypřiš, jilm i zerav spolu“ (Iz 41,19)

Řekl rabi Jochanan: Každou akácii, kterou pohané odvezli z Jeruzaléma, jí Svatý, budiž požehnán, v budoucnu navrátí, jak je řečeno: „Dám na poušť cedr, akácii“ (Iz 41,19)

Co je „cedr“? Myrta – podle Raby bar Rav Huny, neboť Raba bar Rav Huna řekl: V Ravově škole říkají: Je deset druhů cedrů, jak je řečeno: „Dám na poušť cedr, akácii a myrtu“ atd. (Iz 41,19)

Zde jde o ostatní druhy cedrů, podle Raby bar Huny, neboť Raba bar Huna řekl: Je deset druhů cedrů, jak je řečeno: „Dám na poušť cedr, akácii a myrtu“ atd. (Iz 41,19)

… bar Rav Huny, neboť řekl Raba bar Rav Huna: Říkají v Ravově škole: Je deset druhů cedrů, jak je řečeno: „Dám na poušť cedr, akácii, myrtu a olivovník, postavím do pustiny cypřiš, jilm i zerav spolu“ (Iz 41,19)

… se těla matróny. Je dvacet čtyři druhů cedrů a z nich všech Písmo uvádí jen sedm. Proto je psáno: „Dám na poušť cedr, akácii, myrtu a olejnatý strom, vysadím ve stepi cypřiš, jasan a zimostráz spolu“ (Iz 41,19)

… chlupatý plášť“ (Gn 25,25). Stavbu Chrámu, neboť je psáno: „Trůn slávy, vyvýšený od prvopočátku, je místo naší svatyně“ (Jr 17,12). A jméno Mesiáše, neboť je psáno: „První [řekne] Sijónu: Hle, zde jsou“ (Iz 41,27)