1. Královská 18 v talmudu

… Gileádu Achabovi: Jakože živ je Hospodin, Bůh Izraele, před nímž stojím, v těchto letech nebude rosa ani déšť, leda na mé slovo“ (1Kr 17,1), a je psáno: „Jdi, ukaž se Achabovi a dám déšť na tvář země“ (1Kr 18,1)

… poslovi: [klíč] k porodu, k dešti a ke vzkříšení mrtvých. Ať neříkají: Dva jsou v ruce učedníka a jeden v ruce učitele. Přines tento a vezmi si onen. Neboť je psáno: „Jdi, ukaž se Achavovi, a dám déšť“ (1Kr 18,1)

… Rabi Berechja řekl: Rabi Jasa a mudrci. Jeden řekl: Byl vyslyšen ohledně rosy i deště. Druhý řekl: Ohledně deště byl vyslyšen, ohledně rosy nebyl. Plyne to odtud: „Jdi, ukaž se Achabovi a dám déšť“ atd. (1Kr 18,1)

… deště byl vyslyšen, ale ohledně rosy vyslyšen nebyl. Ten, kdo říká: Ohledně deště byl vyslyšen, ale ohledně rosy vyslyšen nebyl, [vychází] z tohoto verše: „Jdi, ukaž se Achabovi, a dám déšť na tvář země“ (1Kr 18,1)

… spravedlivými, mezi Chizkijahuem a Ješajahuem. Chizkijahu řekl: Ať Ješajahu přijde ke mně, neboť tak jsme to nalezli u Elijáše, jenž šel k Achabovi, jak je řečeno: „I šel Elijáš, aby se ukázal Achabovi“ (1Kr 18,2)

(Pomůcka: kara, ve-zaka, be-Edom.) Je psáno: „Achab zavolal Obadjáše, správce domu; a Obadjáš se velice bál Hospodina“ (1Kr 18,3)

… Proč byl Obadjáš poctěn proroctvím? Protože ukryl sto proroků v jeskyni, jak je řečeno: „Když Izebel vyhlazovala Hospodinovy proroky, vzal Obadjáš sto proroků a ukryl je po padesáti mužích v jeskyni…“ (1Kr 18,4)

… [celou] klenbou [světa], a to jsou: Achab, Achašveroš a Nebúkadnesar. Achab – neboť je psáno: „Jakože živ je Hospodin, tvůj Bůh, není národa ani království, kam by můj pán neposlal, aby tě hledal“ atd. (1Kr 18,10)

Rava řekl: Člověku je dovoleno dát se poznat na místě, kde ho neznají, neboť je psáno: „A tvůj služebník se bojí Hospodina od svého mládí“ (1Kr 18,12)

… udavače, vycházeli do války a vítězili. To je to, co řekl Obadjáš Eliášovi: „Nebylo snad mému pánu oznámeno, co jsem učinil, když Izebel vraždila proroky Hospodinovy“ atd. „a živil jsem je chlebem a vodou“ (1Kr 18,13)

… vodou“ (1Kr 18,13). Je-li chléb, proč voda, a je-li voda, proč chléb? To učí, že voda se mu přinášela obtížněji než chléb. A Eliáš hlásá na vrcholu Karmelu: „Jen já sám jsem zůstal Hospodinovým prorokem“ (1Kr 18,22)

… Jochananem: Kvůli mrtvému – ať rukou, ať nástrojem – je vinen; při modloslužbě je rukou vinen, nástrojem osvobozen. Ale vždyť je psáno opačně: „A dělali si řezné rány podle svého zvyku meči a kopími“ (1Kr 18,28)

… kapkou a kapkou jsem se nespletl – a mezi Ijovem a ojevem bych se spletl? – Odkud plyne, že toto teala znamená formu? Raba bar Šila řekl: Je psáno: „A udělal průplav [teala], jako by na dvě sea osiva“ (1Kr 18,32)

… (mincha), neboť Elijáš byl vyslyšen právě při odpolední modlitbě, jak je řečeno: „V čase, kdy se přináší obětní dar (mincha), přistoupil prorok Elijáš a řekl…“ atd., „Odpověz mi, Hospodine, odpověz mi!“ (1Kr 18,36–37)

… přistoupil prorok Elijáš a řekl: Hospodine, Bože Abrahamův, Jicchakův a Izraelův, ať se dnes pozná, že ty jsi Bůh v Izraeli a já jsem tvůj služebník a že jsem učinil všechny tyto věci na tvé slovo…“ (1Kr 18,36)

Je psáno: „A v době, kdy se vstupovalo s moučnou obětí, přistoupil prorok Elijáš a řekl: Hospodine, Bože Abrahama, Izáka a Izraele, dnes ať se pozná atd.“ (1Kr 18,36)

… zápalné oběti na každém místě, které uvidíš, ale na místě“ atd. (Dt 12,13–14). A Elijahu přinášel [oběť] v čase zákazu bam! Rabi Simlaj řekl: Slovo [Boží] mu to řeklo: „A podle tvého slova jsem to učinil“ (1Kr 18,36)

… Levi řekl: Až do Eliáše: „Když se přinášela moučná oběť, přistoupil prorok Eliáš a řekl: Hospodine, Bože Abrahama, Izáka a Izraele, dnes ať se pozná, že ty jsi Bůh v Izraeli a já tvůj služebník“ atd. (1Kr 18,36)

„Odpověz mi, Hospodine, odpověz mi“ (1Kr 18,37)

A řekl rabi Elazar: Elijahu mluvil vzpurně vůči Výsostem, neboť je řečeno: „A Ty jsi obrátil jejich srdce nazpět“ (1Kr 18,37)

Ale u Elijahua je psáno „modlitba“, „volání“ psáno není! – „Odpověz mi, Hospodine, odpověz mi“ (1Kr 18,37)

… Elijáš obětovat v době zákazu výšin? Rabi Simlaj řekl: Slovo [Boží] mu to řeklo: „A podle tvého slova jsem to učinil“ (1Kr 18,36) – podle tvého výroku jsem to učinil. „Odpověz mi, Hospodine, odpověz mi“ (1Kr 18,37)

Rav řekl: [Volá se:] „Vyslyš mě, Hospodine, vyslyš mě“ (1Kr 18,37)

… kvůli mrzutosti, a to jsou: Mojžíš, Eliáš a Míkajáš. Mojžíš řekl: „Jestliže tito zemřou, jako umírají všichni lidé“ atd. (Nu 16,29). Eliáš řekl: „Odpověz mi, Hospodine, odpověz mi, ať pozná tento lid“ (1Kr 18,37)

Je oheň, který jí a nepije – to je náš; pije a nejí – [horečka] nemocných; jí i pije – Elijášův, neboť je psáno: „a vodu, která byla v příkopu, vylízal“ (1Kr 18,38)

… Jehošuy ben Leviho: Co mají dělat velikáni pokolení, když je pospolitost souzena jen podle své většiny? Tak jsme to totiž našli, že kdyby Izrael neřekl na hoře Karmel: „Hospodin je Bůh, Hospodin je Bůh“ (1Kr 18,39)

Rabi Jochanan řekl: Odsud: „A ruka Hospodinova byla nad Elijášem; přepásal si bedra a běžel před Achabem“ (1Kr 18,46)

Rabi Jochanan řekl: Odtud, jak je řečeno: „A ruka Hospodinova byla nad Elijášem, opásal si bedra a běžel před Achabem, až přišel do Jizreelu“ (1Kr 18,46)