Žalmy 116 v talmudu
Talmud cituje Žalmy 116 celkem 36× (8 veršů). Nejčastěji verš 116,6 (13×). U každého verše jsou místa, kde ho talmud cituje a vykládá, s ukázkou českého překladu.
Žalmy 116,1 7×
- Pesachim 118b Bavli
Rava vykládal: Co znamená, co je psáno: „Miluji, neboť Hospodin slyší [můj hlas]“ (Ž 116,1)
- Roš ha-šana 17a Bavli
Bejt Hilel říkají: „Hojný milosrdenstvím“ (Ex 34,6) – naklání [váhy] k milosrdenství. A o nich řekl David: „Miluji [to], že Hospodin slyší můj hlas“ (Ž 116,1)
- Suka 54b Bavli
Pokud jde o předvečer Pesachu, to není vynechání, neboť [autorem] je rabi Jehuda, který řekl: Třetí skupina nikdy nedošla k [verši]: „Miluji [Hospodina], neboť slyší“ (Ž 116,1)
- Berachot 2:4 Jerušalmi
… vyvodíš? Řekl rabi Avun: I ten je řečen v pořadí: „Když Izrael vyšel z Egypta“ (Ž 114,1) – pro minulost. „Ne nám, Hospodine, ne nám“ (Ž 115,1) – pro tato pokolení. „Miluji, neboť Hospodin slyší můj hlas“ (Ž 116,1)
- Pesachim 5:7 Jerušalmi
… opakovali; a opakovali-li, opakovali potřetí, i když za jejich dnů se to nikdy potřetí neopakovalo. Rabi Jehuda říká: Třetí skupina nikdy za svých dnů nedošla k „Miluji, neboť Hospodin slyší můj hlas“ (Ž 116,1)
- Taanit 3:11 Jerušalmi
… Jehošua ben Levi říká: Je to tento náš. Bar Kapara říká: Je to tento náš. Bar Kapara je důsledný ve svém názoru, neboť tam jsme se učili: Za dnů třetí skupiny nedošli k „Miluji [Hospodina], neboť slyší“ (Ž 116,1)
Žalmy 116,3 2×
- Berachot 60b Bavli
Rabi Tanchum řekl: Odtud: „Pohár spásy pozvednu a jméno Hospodinovo budu vzývat“ (Ž 116,13); „Soužení a žal nacházím, a jméno Hospodinovo vzývám“ (Ž 116,3–4)
- Berachot 9:5 Jerušalmi
A rabíni říkají: „Pozdvihnu pohár spásy a budu vzývat jméno Hospodinovo“ (Ž 116,13). „Nacházím soužení a žal a budu vzývat jméno Hospodinovo“ (Ž 116,3–4)
Žalmy 116,4 1×
- Pesachim 118a Bavli
Rav Nachman bar Jicchak řekl: Protože je v něm vysvobození duší spravedlivých z gehinomu, jak je řečeno: „Prosím, Hospodine, vysvoboď mou duši“ (Ž 116,4)
Žalmy 116,6 13×
- Šabat 129b Bavli
Proč ne v úterý? Protože tehdy vládne Mars v sudé hodině. V předvečer Šabatu také vládne v sudé hodině! Protože to dělá mnoho lidí, [platí:] „Hospodin chrání prostoduché“ (Ž 116,6)
- Pesachim 118b Bavli
… znamená, co je psáno: „Miluji, neboť Hospodin slyší [můj hlas]“ (Ž 116,1)? Společenství Izraele řeklo: Pane světa, kdy jsem před tebou milována? Když slyšíš hlas mých proseb. „Byl jsem chudý, a mně pomůže“ (Ž 116,6)
- Roš ha-šana 17a Bavli
… milosrdenstvím“ (Ex 34,6) – naklání [váhy] k milosrdenství. A o nich řekl David: „Miluji [to], že Hospodin slyší můj hlas“ (Ž 116,1). A o nich řekl David celý ten oddíl: „Byl jsem zbídačen, ale mne zachrání“ (Ž 116,6)
- Jevamot 12b Bavli
… styk obvyklým způsobem – to jsou slova rabiho Meira. A mudrci říkají: Jak ta, tak ona vede pohlavní styk obvyklým způsobem a z nebe se nad ní slitují, protože je řečeno: „Hospodin chrání prostoduché“ (Ž 116,6)
- Jevamot 72a Bavli
Rav Papa řekl: Proto v zamračený den a v deštivý den neobřezáváme ani nepouštíme žilou. Ale dnes, kdy to mnozí dělají, [platí:] „Hospodin chrání prosté“ (Ž 116,6)
- Jevamot 100b Bavli
A mudrci říkají: Ta i ona má styk obvyklým způsobem a nebesa se smilují, neboť je řečeno: „Hospodin chrání prostoduché“ (Ž 116,6)
Žalmy 116,9 4×
- Pesachim 118a Bavli
… psáno: „Moře to vidělo a uprchlo“ (Ž 114,3); darování Tóry, neboť je psáno: „Hory poskakovaly jako berani“ (Ž 114,4); vzkříšení mrtvých, neboť je psáno: „Budu chodit před Hospodinem [v zemích živých]“ (Ž 116,9)
- Joma 71a Bavli
„Budu chodit před Hospodinem v zemích živých“ (Ž 116,9)
- Kilajim 9:3 Jerušalmi
… tom skrytá věc. Rabi Chanina řekl: Je v tom skrytá věc. Rabi Jehošua ben Levi řekl: Je v tom skrytá věc. Co je ta skrytá věc? Rabi Šimon ben Lakiš řekl: „Budu chodit před Hospodinem v zemích živých“ (Ž 116,9)
- Ketubot 12:3 Jerušalmi
… slova. Rabi Jehošua ben Levi řekl: Jsou v tom skrytá slova. Rabi Chanina řekl: Jsou v tom skrytá slova. Co je to za skrytá slova? Rabi Šimon ben Lakiš řekl: „Budu chodit před Hospodinem v zemích živých“ (Ž 116,9)
Žalmy 116,13 5×
- Berachot 51b Bavli
A zvedá ho od země na píď: Rabi Acha, syn rabi Chaniny, řekl: Jaký je verš? „Pozvednu pohár spásy a budu vzývat jméno Hospodinovo“ (Ž 116,13)
- Berachot 60b Bavli
Rabi Tanchum řekl: Odtud: „Pohár spásy pozvednu a jméno Hospodinovo budu vzývat“ (Ž 116,13)
- Pesachim 119b Bavli
Řekne Davidovi: Vezmi a žehnej. On jim řekne: Já budu žehnat, a mně sluší žehnat, jak je řečeno: „Pozvednu pohár spásy a budu vzývat jméno Hospodinovo“ (Ž 116,13)
- Berachot 9:5 Jerušalmi
A rabíni říkají: „Pozdvihnu pohár spásy a budu vzývat jméno Hospodinovo“ (Ž 116,13)
- Pesachim 10:1 Jerušalmi
… budiž požehnán, v budoucnu dá Izraeli pít čtyři číše útěchy: „Hospodin je podíl mého údělu a má číše“ (Ž 16,5); „Pomazal jsi mi hlavu olejem, má číše přetéká“ (Ž 23,5); a toto: „Číši spasení pozvednu“ (Ž 116,13)
Žalmy 116,15 3×
- Chagiga 14b Bavli
Ben Azaj pohlédl a zemřel; o něm Písmo praví: „Drahá je v očích Hospodinových smrt jeho zbožných“ (Ž 116,15)
- Bava batra 8b Bavli
… řekni [důkaz z] verše, a chceš-li, řekni [z] úvahy. Chceš-li, řekni úvahu: tento [mrtvý] je znetvořen a onen znetvořen není. A chceš-li, řekni verš: „Drahá je v očích Hospodinových smrt jeho zbožných“ (Ž 116,15)
- Chagiga 2:1 Jerušalmi
… pokoji. Ben Azaj nahlédl a byl postižen; o něm Písmo říká: „Našel jsi med, jez, co ti stačí“ (Př 25,16). Ben Zoma nahlédl a zemřel; o něm Písmo říká: „Drahá je v Hospodinových očích smrt jeho věrných“ (Ž 116,15)
Žalmy 116,16 1×
- Jevamot 77a Bavli
Rava vykládal: Co znamená, co je psáno: „Rozvázal jsi má pouta“ (Ž 116,16)