Přísloví 10 v talmudu
Talmud cituje Přísloví 10 celkem 31× (11 veršů). Nejčastěji verš 10,7 (10×). U každého verše jsou místa, kde ho talmud cituje a vykládá, s ukázkou českého překladu.
Přísloví 10,1 1×
- Taanit 3:10 Jerušalmi
… odkud víme, že ji dvojnásob proklíná? [Neboť je řečeno:] „Zármutkem svému otci je pošetilý syn a hořkostí té, která ho zrodila“ (Př 17,25). „Moudrý syn těší otce, ale pošetilý syn je zármutkem své matky“ (Př 10,1)
Přísloví 10,2 5×
- Šabat 156b Bavli
… vstanu a [chléb] posbírám. Když jsem došel k němu, dělal jsem, jako bych od něj [chléb] vzal, aby se nestyděl. Řekl mu: Vykonal jsi přikázání. Šmuel vyšel a vykládal: „A dobročinnost vysvobozuje od smrti“ (Př 10,2)
- Roš ha-šana 16b Bavli
A rabi Jicchak řekl: Čtyři věci roztrhnou rozsudek nad člověkem; jsou to: dobročinnost, volání [k Bohu], změna jména a změna skutků. Dobročinnost – jak je psáno: „A dobročinnost vysvobozuje od smrti“ (Př 10,2)
- Bava batra 10a Bavli
… strach je tvrdý – víno ho rozptyluje; víno je tvrdé – spánek z něho vystřízliví; a smrt je tvrdší než všechny, [ale dobročinnost vysvobozuje od smrti], jak je psáno: „A dobročinnost vysvobodí od smrti“ (Př 10,2)
- Bava batra 10a Bavli
… proti sobě [verše]: Je psáno: „Nic neprospěje bohatství v den hněvu, ale dobročinnost vysvobodí od smrti“ (Př 11,4), a je psáno: „Nic neprospějí poklady ničemnosti, ale dobročinnost vysvobodí od smrti“ (Př 10,2)
- Pea 1:1 Jerušalmi
… pro sebe, jak je řečeno: „A tobě to bude spravedlností“ (Dt 24,13). Moji otcové shromáždili na tomto světě, a já jsem shromáždil pro budoucí svět, jak je řečeno: „A spravedlnost vysvobozuje od smrti“ (Př 10,2)
Přísloví 10,5 1×
- Sanhedrin 7a Bavli
… shromažďovat“ (Dt 28,39). Rav Acha bar Jaakov řekl: Odsud: „V létě si připravuje chléb, ve žni shromažďuje svou potravu“ (Př 6,8). Rav Acha, syn Rav Iky, řekl: Odsud: „Kdo shromažďuje v létě, je syn rozumný“ (Př 10,5)
Přísloví 10,7 10×
- Joma 37a Bavli
… velebnost našemu Bohu“ (Dt 32,3). Řekl Mojžíš Izraeli: Když zmíním jméno Svatého, budiž požehnán, vy vzdejte velebnost. Chananja, synovec rabiho Jehošuy, říká: „Památka spravedlivého je k požehnání“ (Př 10,7)
- Joma 38a Bavli
Hugras ben Levi znal [zvláštní] umění zpěvu a nechtěl [je] učit. Ben Kamcar nechtěl učit o umění psaní. O prvních je řečeno: „Památka spravedlivého je k požehnání“ (Př 10,7)
- Joma 38b Bavli
… písmenech, napsal je naráz. Řekli mu: Proč jsi nechtěl učit? Všichni [ostatní] našli odpověď na svá slova, Ben Kamcar nenašel odpověď na svá slova. O prvních je řečeno: „Památka spravedlivého je k požehnání“ (Př 10,7)
- Joma 38b Bavli
… Ravina jednomu z učenců, který před ním přednášel agadu: Odkud je ta věc, kterou řekli mudrci: „Památka spravedlivého je k požehnání“? Řekl mu: Vždyť je psáno: „Památka spravedlivého je k požehnání“ (Př 10,7)
- Taanit 28a Bavli
O nich a o jim podobných praví [Písmo]: „Památka spravedlivého bude k požehnání“ (Př 10,7)
- Joma 3:9 Jerušalmi
… Levi znal zvláštní umění zpěvu a nechtěl je učit. Ben Kamcar nechtěl učit o umění písma. O prvních je řečeno: „Památka spravedlivého je k požehnání“ a o těchto je řečeno: „ale jméno svévolníků zetlí“ (Př 10,7)
Přísloví 10,8 1×
- Sota 13a Bavli
… než Josef…“ atd. Učili rabíni: Pojď a viz, jak drahá byla přikázání našemu učiteli Mošemu: celý Izrael se zabýval kořistí, a on se zabýval přikázáními, jak je řečeno: „Moudrý srdcem přijímá přikázání…“ (Př 10,8)
Přísloví 10,15 1×
- Bava batra 1:4 Jerušalmi
Nutí ho, aby [přispěl] na stavbu atd. Řekl rabi La: Tak je to: Je cestou toho, kdo se živí, aby si postavil hradbu, jak je řečeno: „Majetek boháče je jeho opevněné město“ (Př 10,15)
Přísloví 10,18 1×
- Pesachim 3b Bavli
… jak se mu vede. Přišel a zjistil, že zemřel. Roztrhl si oděv, otočil trhlinu dozadu, plakal a šel. Řekli mu: Zemřel? Odpověděl jim: Já to neříkám, [neboť je psáno:] „A kdo šíří zlou zprávu, je hlupák“ (Př 10,18)
Přísloví 10,22 2×
- Berachot 2:7 Jerušalmi
… Řekli mu: Viděl truchlící o Šabatu a pozdravil je. Řekl jim: Chcete vědět, jaká je jeho síla? Přišel vám oznámit, že o Šabatu není truchlení. To je to, co je psáno: „Požehnání Hospodinovo, to obohacuje“ (Př 10,22)
- Moed katan 3:5 Jerušalmi
… jim: Co udělal? Řekli mu: Uviděl truchlící o Šabatu a pozdravil je. Řekl jim: Chcete vědět, jaká je jeho síla? Přišel nás poučit, že o Šabatu není smutek, jak je psáno: „Hospodinovo požehnání obohacuje“ (Př 10,22)
Přísloví 10,25 3×
- Joma 38b Bavli
Řekl rabi Chija bar Aba, řekl rabi Jochanan: I kvůli jedinému spravedlivému svět trvá, neboť je řečeno: „ale spravedlivý je základem světa“ (Př 10,25)
- Chagiga 12b Bavli
… [Na] sedmi sloupech, jak je řečeno: „Vytesala svých sedm sloupů“ (Př 9,1). Rabi Elazar ben Šamua říká: Na jednom sloupu, a jeho jméno je Spravedlivý, jak je řečeno: „Ale spravedlivý je základem světa“ (Př 10,25)
- Gitin 61a Bavli
… palmu] a padají datle. Šel, sbíral [je] a jedl. Řekl mu [ten muž]: Pohleď, mistře, že jsem je shodil svýma rukama! Řekl mu: Jsi z místa rabiho Jošijáše. Volal na něj: „A spravedlivý je základem světa“ (Př 10,25)
Přísloví 10,26 4×
- Šabat 111a Bavli
… jest Rav Acha bar Papa, vznesl před rabi Abahuem rozpor: Učili jsme se: Kdo má bolest zubů, nesmí jimi prosrkávat ocet. To znamená, že ocet zubům prospívá? Vždyť je psáno: „Jako ocet zubům a dým očím“ (Př 10,26)
- Taanit 4b Bavli
Řekl Ula: Toto [vysvětlení] Rava Chisdy je jako „ocet pro zuby a dým pro oči“ (Př 10,26)
- Kidušin 45b Bavli
… bez souhlasu svého otce a provdala se bez souhlasu, a její otec je zde – Rav Huna řekl: Jí. Rav Jirmeja bar Aba řekl: Nejí. Ula řekl: Tento [výrok] Rav Huny je „jako ocet pro zuby a jako dým pro oči“ (Př 10,26)
- Šabat 14:4 Jerušalmi
Halacha 4. Je psáno: „Jako ocet zubům a jako dým očím“ (Př 10,26)
Přísloví 10,27 2×
- Joma 9a Bavli
Řekl Raba bar bar Chana, řekl rabi Jochanan: Co znamená, co je psáno: „Bázeň Hospodinova přidává dní, ale léta svévolníků se zkrátí“ (Př 10,27)
- Joma 1:1 Jerušalmi
… Někteří říkají: osmdesát tři. Někteří říkají: osmdesát čtyři. Někteří říkají: osmdesát pět. A z toho Šimon Spravedlivý sloužil čtyřicet let. Řekl rabi Acha: Je psáno: „Bázeň Hospodinova přidává dnů“ (Př 10,27)