Přísloví 9 v talmudu
Talmud cituje Přísloví 9 celkem 31× (11 veršů). Nejčastěji verš 9,9 (7×). U každého verše jsou místa, kde ho talmud cituje a vykládá, s ukázkou českého překladu.
Přísloví 9,1 4×
- Šabat 116a Bavli
Podle koho je to, co řekl rabi Šmuel bar Nachman, řekl rabi Jonatan: „vytesala svých sedm sloupů“ (Př 9,1)
- Chagiga 12b Bavli
… říkají: [Země] stojí na dvanácti sloupech, jak je řečeno: „Stanovil hranice národů podle počtu synů Izraele“ (Dt 32,8). A někteří říkají: [Na] sedmi sloupech, jak je řečeno: „Vytesala svých sedm sloupů“ (Př 9,1)
- Sanhedrin 38a Bavli
… vstoupil k hostině. Podobá se to králi z masa a krve, který postavil paláce, dokončil je, připravil hostinu a teprve potom uvedl hosty, jak je řečeno: „Moudrost si postavila dům, vytesala svých sedm sloupů“ (Př 9,1)
- Sanhedrin 4:9 Jerušalmi
… Šabatu, aby hned na počátku vstoupil do přikázání. Jiný výklad: Proč byl stvořen naposled? Podobá se to králi, který uspořádal hostinu: když připraví hostinu, pozve hosty. Tak „Moudrost si vystavěla dům“ (Př 9,1)
Přísloví 9,2 3×
- Sanhedrin 38a Bavli
… paláce, dokončil je, připravil hostinu a teprve potom uvedl hosty, jak je řečeno: „Moudrost si postavila dům, vytesala svých sedm sloupů“ (Př 9,1), „porazila dobytek, smísila víno, i stůl prostřela“ (Př 9,2)
- Avoda zara 58b Bavli
Rabi Asi se otázal rabiho Jochanana: Jak je to s vínem, které pohan smísil? Řekl mu: Řekni „mísil“ [tvarem mazag]! Řekl mu: Mluvím tak, jak je psáno: „Porazila svá jatka, smísila své víno“ (Př 9,2)
- Sanhedrin 4:9 Jerušalmi
… který vystavěl svět moudrostí, neboť je řečeno: „Hospodin moudrostí založil zemi“ atd. (Př 3,19). „Vytesala svých sedm sloupů“ (Př 9,1): to je sedm dnů stvoření. „Porazila dobytek, smísila své víno“ (Př 9,2)
Přísloví 9,3 2×
- Sanhedrin 38a Bavli
… uvedl hosty, jak je řečeno: „Moudrost si postavila dům, vytesala svých sedm sloupů“ (Př 9,1), „porazila dobytek, smísila víno, i stůl prostřela“ (Př 9,2), „poslala své dívky, volá na výšinách města“ (Př 9,3)
- Avoda zara 19a Bavli
Rava upozornil na rozpor: Je psáno: „Na výšinách“ (Př 9,3)
Přísloví 9,4 2×
- Sanhedrin 38a Bavli
„Kdo je prostoduchý, ať se sem uchýlí; kdo nemá rozum, tomu řekla“ (Př 9,4)
- Sanhedrin 4:9 Jerušalmi
… 3,19). „Vytesala svých sedm sloupů“ (Př 9,1): to je sedm dnů stvoření. „Porazila dobytek, smísila své víno“ (Př 9,2): to jsou moře, řeky a všechny potřeby světa. „Kdo je prostoduchý, ať se sem uchýlí“ (Př 9,4)
Přísloví 9,5 2×
- Berachot 57a Bavli
Rabi Jochanan řekl tanovi: Uč [takto]: Pro učence je to vždy dobré, neboť je řečeno: „Pojďte, jezte můj chléb a pijte víno, které jsem namíchala“ (Př 9,5)
- Chagiga 14a Bavli
„Každou podporu chleba“ – to jsou znalci Talmudu, jak je řečeno: „Pojďte, jezte můj chléb a pijte víno, které jsem namíchala“ (Př 9,5)
Přísloví 9,8 2×
- Jevamot 65b Bavli
… vyslyšeno, tak je přikázáním pro člověka neříci slovo, které nebude vyslyšeno. Rabi Aba říká: Je to povinnost, neboť je řečeno: „Nekárej posměvače, aby tě nenáviděl; kárej moudrého, a bude tě milovat“ (Př 9,8)
- Arachin 16b Bavli
… stěžoval před Rabanem (Šimonem, synem Rabiho), a přesto jsem v něm tím více rozmnožil lásku [k sobě], aby se splnilo, co je řečeno: „Nekárej posměvače, aby tě nenáviděl; pokárej moudrého, a bude tě milovat“ (Př 9,8)
Přísloví 9,9 7×
- Šabat 113b Bavli
„Umyj se, namaž se a obleč si své šaty“ (Rt 3,3) – řekl rabi Elazar: To jsou šabatové šaty. „Dej moudrému, a bude ještě moudřejší“ (Př 9,9)
- Eruvin 65b Bavli
Řekl mu: „Dej moudrému a bude ještě moudřejší“ (Př 9,9)
- Bava kama 113a Bavli
Rav Kahana se otázal Rava: Lůžko, na němž se stoluje, a stůl, na němž se jí – jak je tomu? Odpověděl mu: „Dej moudrému a bude ještě moudřejší“ (Př 9,9)
- Kilajim 8:1 Jerušalmi
… [způsobené] orbou, ne-li u toho, kdo zakrývá? A rabi Janaj ho chválil: „Ti, kdo sypou zlato z měšce“ (Iz 46,6) atd.; „Synu můj, ať se ti nevzdálí z očí“ (Př 3,21); „Dej moudrému a bude ještě moudřejší“ (Př 9,9)
- Jevamot 1:1 Jerušalmi
… Jochanan ho chválil [slovy]: „Kdo sypou zlato z měšce“ (Iz 46,6); „Můj synu, ať se ti to nevzdálí z očí“ (Př 3,21); „Buď moudrý, můj synu, a potěš mé srdce“ (Př 27,11); „Dej moudrému a bude ještě moudřejší“ (Př 9,9)
- Sota 2:5 Jerušalmi
… rabi Janaj ho chválil: „Kdo sypou zlato z měšce“ (Iz 46,6). „Synu můj, ať neuniknou z tvých očí“ (Př 3,21). „Buď moudrý, synu můj, a potěš mé srdce“ (Př 27,11). „Dej moudrému a bude ještě moudřejší“ (Př 9,9)
Přísloví 9,12 1×
- Avoda zara 18b Bavli
… nakonec bude stát; jestliže stál, nakonec bude sedět; jestliže seděl, nakonec se bude posmívat. A jestliže se posmívá, o něm Písmo říká: „Jsi-li moudrý, jsi moudrý pro sebe; posmíváš-li se, poneseš to sám“ (Př 9,12)
Přísloví 9,14 2×
- Sanhedrin 38a Bavli
„Na výšinách města“ – Raba bar bar Chana poukázal na rozpor: Je psáno „na výšinách“, a je psáno „na stolci“ (Př 9,14)
- Avoda zara 19a Bavli
Rava upozornil na rozpor: Je psáno: „Na výšinách“ (Př 9,3), a je psáno: „Na stolci“ (Př 9,14)
Přísloví 9,17 5×
- Nedarim 91b Bavli
… dopustil se zakázaného [činu], a to, že mu [to] řekl, [bylo] proto, že mu bylo milé, aby manžel nezemřel, aby mu jeho žena zůstala [po ruce], [neboť] „kradená voda je sladká a chléb tajně jedený je lahodný“ (Př 9,17)
- Sota 7a Bavli
Řekli mu: Ne! Řekneš-li [to] o nidě, která má [ve svůj čas] dovolení, řekneš [to] i o sotě, která dovolení nemá? A [Písmo] také praví: „Kradená voda je sladká“ atd. (Př 9,17)
- Sanhedrin 26b Bavli
To je samozřejmé! Mohl bys říci, že tak je to pro něj lepší, jak je psáno: „Kradená voda je sladká…“ (Př 9,17)
- Sanhedrin 75a Bavli
… Jicchaka, neboť rabi Jicchak řekl: Ode dne, kdy byl zničen Chrám, byla [manželům] odňata chuť souloží a byla dána přestupníkům, neboť je řečeno: „Kradené vody jsou sladké a skrytý chléb je příjemný“ (Př 9,17)
- Sota 1:3 Jerušalmi
… důvěryhodný u této, za niž se vyťatím netrestá? Řekli mu: Ne. Řekneš-li to o nidě, která má po zákazu dovolení, řekneš to i o této, která po zákazu dovolení nemá? A říká se: „Kradená voda je sladká“ atd. (Př 9,17)
Přísloví 9,18 1×
- Bava batra 79a Bavli
… bloudí z cesty rozumnosti, spočine ve shromáždění refaim [stínů]“ (Př 21,16), a refaim není nic jiného než gehenna, jak je řečeno: „A neví, že tam jsou refaim, v hlubinách podsvětí ti, které pozvala“ (Př 9,18)