Přísloví 8 v talmudu

Je psáno: „Na vrcholu výšin“ (Př 8,2)

„K vám, muži [išim], volám“ (Př 8,4)

… každé slovo, které vyšlo z úst Svatého, budiž požehnán, rozdělilo do sedmdesáti jazyků. Řekl rav Chananel bar Papa: Co znamená, co je psáno: „Slyšte, neboť budu mluvit o vznešených věcech (negidim)“ (Př 8,6)

… psáno: „Je dražší než perly a žádné tvé záliby se jí nevyrovnají“ (Př 3,15) – [tvé] záliby se jí nevyrovnají, ale záliby Nebes [přikázání] se jí vyrovnají; a je psáno: „Žádné záliby se jí nevyrovnají“ (Př 8,11)

… Rabi Tanchuma a rabi Josi ben Zimra: Jeden řekl podle tohoto a druhý řekl podle tohoto. Rabi Aba, otec rabi Aby bar Mari, ve jménu rabi Achy: Jeden verš říká: „A všechny vzácnosti se jí nevyrovnají“ (Př 8,11)

Řekl rabi Abahu: Jaký je důvod rabiho Eliezera? Neboť je psáno: „Já, moudrost, přebývám s chytrostí“ (Př 8,12)

Rav Nachman bar Jicchak řekl: Je přikázáním ho nenávidět, jak je řečeno: „Bázeň před Hospodinem je nenávidět zlo“ (Př 8,13)

… získal ho; věnec stolu – David si ho zasloužil a získal ho; věnec truhly – ten ještě leží; každý, kdo ho chce vzít, ať přijde a vezme. Snad bys řekl, že je menší; Písmo učí: „Skrze mne kralují králové“ (Př 8,15)

… rozkolníkem máme povstávat? Mezitím on přišel k nim [a] řekl jim: Pokoj vám, králové, pokoj vám, králové! Řekli mu: Odkud máš, že se učenci nazývají králi? Řekl jim: Neboť je psáno: „Skrze mne králové kralují“ (Př 8,15)

… s velikány generace, vy, kteří jste ustanoveni nad životy, tím spíše! Rabi Chagaj, když ustanovoval správce, dával jim nést Tóru, aby řekl, že každá vláda se dává z Tóry: „Skrze mne králové kralují“ (Př 8,15)

… ustanoveni nad životy, tím spíše! Rabi Chagaj, když ustanovoval správce, dával jim nést Tóru, aby řekl, že každá vláda se dává z Tóry: „Skrze mne králové kralují“ (Př 8,15), „skrze mne knížata vládnou“ (Př 8,16)

„Věc velká“ je dílo Vozu [Merkava], „věc malá“ jsou rozpravy Abajeho a Ravy. [To vše], aby se naplnilo, co je řečeno: „Abych odkázal svým milujícím majetek a naplnil jejich pokladnice“ (Př 8,21)

Věc velká – to je dílo vozu [Božího]; a věc malá – úvahy Abajeho a Ravy. Aby se splnilo, co je řečeno: „Abych svým milujícím dal do dědictví jsoucno a jejich pokladnice naplnil“ (Př 8,21)

… jménem Ravy bar Mari: Svatý, budiž požehnán, v budoucnu dá každému spravedlivému tři sta deset světů, jak je řečeno: „abych dal těm, kdo mě milují, do dědictví bytí (ješ) a naplnil jejich pokladnice“ (Př 8,21)

… moudrosti a otcem pokolení, a netřeba říkat ten největší z vás? Řekli mu: Je ve dvoře. Řekl jim: Ať vejde. Když vešel, řekl jim: „Abych odkázal těm, kdo mě milují, jmění, a jejich pokladnice naplním“ (Př 8,21)

Tóra, neboť je psáno: „Hospodin mě vlastnil jako počátek své cesty“ (Př 8,22)

Tóra je jedno vlastnictví, neboť je psáno: „Hospodin mě získal jako počátek své cesty“ (Př 8,22)

Tóra, jak je psáno: „Hospodin mě vlastnil na počátku své cesty…“ (Př 8,22)

… „Shromáždi mi sedmdesát mužů ze starších Izraele“ (Nu 11,16). Rabi Josi Hagelili říká: Zaken není nikdo jiný než ten, kdo nabyl moudrosti (ze kana), neboť je řečeno: „Hospodin mě nabyl jako počátek své cesty“ (Př 8,22)

Učili naši mistři: Země Izraele byla stvořena nejprve a celý svět byl stvořen až potom, jak je řečeno: „Dokud ještě neučinil zemi a pole“ (Př 8,26)

… i tloušťka země a tloušťka hlubiny činí cestu padesáti let. Proč? „Sedí nad kruhem země“ (Iz 40,22). A je psáno: „Kruh nebes obchází“ (Jb 22,14). A je psáno: „Když vyměřil kruh nad hladinou hlubiny“ (Př 8,27)

… vstupujte do synagogy, abyste měli dlouhý život. Rabi Acha, syn rabiho Chaniny, řekl: Který verš [to dokládá]? „Blaze člověku, který mě poslouchá, bdí den co den u mých dveří a střeží veřeje mých vchodů“ (Př 8,34)

Rav Chisda řekl: Kdo vstupuje do synagogy, má vejít dovnitř za dvoje dveře. Jaký je důvod? „Šťastný člověk, který mě poslouchá, aby bděl u mých dveří den co den“ (Př 8,34)

… Chaniny, řekl: Který verš [to dokládá]? „Blaze člověku, který mě poslouchá, bdí den co den u mých dveří a střeží veřeje mých vchodů“ (Př 8,34), a hned poté je psáno: „Neboť kdo nalezne mne, nalezne život“ (Př 8,35)

Rabi Natan říká: „V čas nalezení“ – to je Tóra, neboť je řečeno: „Neboť kdo nalezne mne, nalezne život…“ (Př 8,35)

… ve snu studnu, vidí pokoj, neboť je řečeno: „Izákovi otroci kopali v údolí a našli tam studnu živé vody“ (Gn 26,19). Rabi Natan říká: Našel Tóru, neboť je řečeno: „Neboť kdo nalezne mě, nalezne život“ (Př 8,35)

… ní samé, se jeho Tóra stává lékem života, jak je řečeno: „Je stromem života těm, kdo se jí drží“ (Př 3,18), a říká: „Bude uzdravením tvému tělu“ (Př 3,8), a říká: „Neboť kdo mě nalézá, nalézá život“ (Př 8,35)

… bděl u mých dveří den co den“ (Př 8,34). „Mých dveří“ v množném čísle, a ne v jednotném; „veřejí“ v množném čísle, a ne v jednotném. Učiní-li tak, co je tam psáno? „Neboť kdo mě nalézá, nalézá život“ (Př 8,35)

A řekl rabi Chija bar Aba, řekl rabi Jochanan: Každý učenec, na jehož oděvu se najde mastná skvrna, zasluhuje smrt, jak je řečeno: „všichni, kdo mě nenávidí, milují smrt“ (Př 8,36)

Reš Lakiš řekl: Kdo si odplivne hlen před svým učitelem, zaslouží si smrt, neboť je řečeno: „Všichni, kdo mě nenávidí, milují smrt“ (Př 8,36)

… to přednost? Vždyť řekl rabi Jochanan: Každý učenec, před kterým žehná [jiný], byť velekněz, [je-li to] prostý neuk, ten učenec si zaslouží smrt, jak je řečeno: „Všichni, kdo mě nenávidí, milují smrt“ (Př 8,36)