Talmud česky

1. Královská 1 v talmudu

Talmud cituje 1. Královská 1 celkem 38× (16 veršů). Nejčastěji verš 1,33 (8×). U každého verše jsou místa, kde ho talmud cituje a vykládá, s ukázkou českého překladu.

12243242546191141151261313338343361403471

1. Královská 1,1 2×

  • Berachot 62b Bavli

    … pláště“ (1S 24,5). Řekl rabi Josi bar Chanina: Každý, kdo zneuctívá oděvy, nakonec z nich nemá užitek, jak je řečeno: „Král David byl starý, pokročilý ve dnech; přikrývali ho oděvy, ale nemohl se zahřát“ (1Kr 1,1)

  • Sanhedrin 22a Bavli

    Jak to bylo s Abišag? Neboť je psáno: „Král David zestárl a byl pokročilého věku… a jeho služebníci mu řekli: Ať vyhledají…“ (1Kr 1,1–2)

1. Královská 1,2 4×

  • Megila 12b Bavli

    „Každý chytrý jedná s rozvahou“ – to je David, jak je psáno: „I řekli mu jeho služebníci: Ať se vyhledá pro mého pána krále mladá panna“ (1Kr 1,2)

  • Sanhedrin 26b Bavli

    Rabi Elazar řekl: Šebna byl požitkář. Zde je psáno: „Jdi, vejdi k tomuto správci (sochen)“ (Iz 22,15), a tam je psáno: „ať je mu ošetřovatelkou (sochenet)“ (1Kr 1,2)

  • Sanhedrin 105b Bavli

    a nejen to, ale v noci s tebou konám manželský styk. Zde je psáno: „Měla jsem snad ve zvyku [hahasken hiskanti]“ (Nu 22,30), a tam je psáno: „A byla mu družkou [sochenet]“ (1Kr 1,2)

  • Avoda zara 4b Bavli

    … až do tohoto dne“; a nejen to, ale sloužím ti k jízdě ve dne a k manželskému styku v noci. Zde je psáno: „Což jsem si navykla (hasken hiskanti)“, a tam je psáno: „A byla mu ošetřovatelkou (sochenet)“ (1Kr 1,2)

1. Královská 1,3 2×

  • Bava batra 15b Bavli

    … nenašly ženy tak krásné jako Jobovy dcery“ (Jb 42,15). Ve kterém pokolení se hledaly krásné ženy? Řekni: to je pokolení Achašverošovo. – Řekni: za dnů Davidových, neboť je psáno: „Hledali krásnou dívku“ (1Kr 1,3)

  • Sanhedrin 22a Bavli

    Jak to bylo s Abišag? Neboť je psáno: „Král David zestárl a byl pokročilého věku… a jeho služebníci mu řekli: Ať vyhledají…“ (1Kr 1,1–2) atd., a je psáno: „Vyhledali krásnou dívku…“ (1Kr 1,3)

1. Královská 1,4 2×

  • Sanhedrin 22a Bavli

    … služebníci mu řekli: Ať vyhledají…“ (1Kr 1,1–2) atd., a je psáno: „Vyhledali krásnou dívku…“ (1Kr 1,3) atd., a je psáno: „A ta dívka byla nesmírně krásná; stala se králi ošetřovatelkou a sloužila mu“ (1Kr 1,4)

  • Sanhedrin 39b Bavli

    „A dívka byla krásná až velice“ (1Kr 1,4)

1. Královská 1,5 4×

  • Sanhedrin 21b Bavli

    „Adonijáš, syn Chagity, se vyvyšoval a říkal: Já budu kralovat“ (1Kr 1,5)

  • Sanhedrin 21b Bavli

    „Pořídil si vůz a jezdce a padesát mužů, kteří před ním běhali“ (1Kr 1,5)

  • Avoda zara 44a Bavli

    „A Adonijáš, syn Chagity, se vyvyšoval a říkal: Já budu kralovat“ (1Kr 1,5)

  • Avoda zara 44a Bavli

    „A pořídil si vozy a jezdce a padesát mužů, kteří běželi před ním“ (1Kr 1,5)

1. Královská 1,6 1×

  • Bava batra 109b Bavli

    Řekl rabi Jochanan jménem rabi Šimona ben Jochaje: Odtud [víme], že zkázu připisujeme zkaženému. Rabi Josi bar Chanina řekl: Odtud: „Byl také velmi krásné postavy a [matka] ho porodila po Avšalomovi“ (1Kr 1,6)

1. Královská 1,9 1×

  • Sanhedrin 110a Bavli

    Rabi Josi řekl: Každý, kdo se staví proti království domu Davidova, zaslouží si, aby ho uštkl had. Zde je psáno: „Adonijáš obětoval ovce, skot a vykrmený dobytek u kamene Zochelet“ (1Kr 1,9)

1. Královská 1,14 1×

  • Pea 1:1 Jerušalmi

    Rabi Šmuel bar Nachman ve jménu rabi Jonatana: Je dovoleno říkat pomluvu o původcích sporů. Jaký je důvod? „A já přijdu za tebou a doplním tvá slova“ (1Kr 1,14)

1. Královská 1,15 1×

  • Sanhedrin 22a Bavli

    Řekla mu: ‚Když zloději chybí [odvaha ke krádeži], drží se počestnosti.‘ Řekl jim: ‚Zavolejte mi Bat Ševu.‘ A je psáno: „Bat Ševa vešla ke králi do komnaty“ (1Kr 1,15)

1. Královská 1,26 1×

  • Bava kama 92b Bavli

    … toho, kdo slyší hlas svého přítele [jíst], a sám nejí? Odpověděl mu: Neboť je psáno: „Ale mne, tvého služebníka, ani kněze Cádoka, ani Benajáše, syna Jehojadova, ani tvého služebníka Šalomouna nepozval“ (1Kr 1,26)

1. Královská 1,31 3×

  • Berachot 34b Bavli

    Učili rabíni: „Kida“ je [sklonění] na tvář, neboť je řečeno: „A Bat Ševa se sklonila tváří k zemi“ (1Kr 1,31)

  • Megila 22b Bavli

    Učili naši mistři: „Kida“ je [sklonění] na tvář, jak je řečeno: „A Bat Ševa se sklonila tváří k zemi“ (1Kr 1,31)

  • Ševuot 16b Bavli

    Rabíni učili: Sklonění (kida) je na tvář, a tak říká: „a Bat-šeba se sklonila tváří k zemi“ (1Kr 1,31)

1. Královská 1,33 8×

  • Horajot 12a Bavli

    Mudrci učili: Krále pomazávají jen u pramene, aby se jejich království táhlo [jako tekoucí voda], jak je řečeno: „Král jim řekl: Vezměte s sebou služebníky svého pána… a doveďte ho dolů ke Gichónu“ (1Kr 1,33)

  • Horajot 13a Bavli

    Král má přednost před veleknězem, jak je řečeno: „Král jim řekl: Vezměte s sebou služebníky svého pána…“ (1Kr 1,33)

  • Keritot 5b Bavli

    Učili naši rabíni: Krále pomazávají jen u pramene, aby se jejich království prodlužovalo, neboť je řečeno: „A řekl král [Benajáhuovi]… a sveďte ho ke Gichónu … a ať ho tam pomaže“ (1Kr 1,33–34)

  • Kilajim 8:2 Jerušalmi

    … spíše je ti zakázáno na něm jezdit. Ale což není psáno: „A každý nasedl na svého mezka a prchli“ (2S 13,29)? Od králů se nelze učit. Ale což není psáno: „A posadíte mého syna Šalomouna na mou mezkyni“ (1Kr 1,33)

  • Šekalim 6:1 Jerušalmi

    Krále pomazávají jen u pramene. To je to, co je psáno: „Posaďte mého syna Šalomouna na mou mulu a sveďte ho ke Gichónu. A ať ho tam kněz Cadok a prorok Natan pomažou za krále nad Izraelem“ (1Kr 1,33–34)

  • Sota 8:3 Jerušalmi

    Krále pomazávají jen u pramene, neboť je řečeno: „Posaďte mého syna Šalomouna na mou mezkyni a sveďte ho ke Gichónu. Tam ho pomaže kohen Cadok a prorok Nátan“ atd. (1Kr 1,33–34)

Všech 8 míst v rejstříku →

1. Královská 1,34 3×

  • Horajot 13a Bavli

    Velekněz má přednost před prorokem, jak je řečeno: „A ať ho tam pomaže kohen Cadok a prorok Natan“ (1Kr 1,34)

  • Horajot 3:2 Jerušalmi

    Krále pomazávají jen u pramene, neboť je řečeno: „Posaďte mého syna Šalomouna atd.“ (1Kr 1,33) a „ať ho tam kněz Cádok a prorok Nátan pomažou za krále nad Izraelem“ (1Kr 1,34)

  • Horajot 3:5 Jerušalmi

    Král předchází velekněze, neboť je psáno: „Posaďte mého syna Šalomouna atd.“ (1Kr 1,33). Velekněz [předchází] proroka, neboť je psáno: „Ať ho tam kněz Cádok a prorok Nátan pomažou za krále“ (1Kr 1,34)

1. Královská 1,36 1×

  • Sota 2:5 Jerušalmi

    … přijetí – ze soty. Amen k přísaze – „Abych dodržel přísahu, kterou jsem přísahal vašim otcům“ atd. (Jr 11,5). Amen, ať se slova potvrdí – „A Benajahu, syn Jehojadův, odpověděl králi a řekl: Amen“ atd. (1Kr 1,36)

1. Královská 1,40 3×

  • Chulin 90b Bavli

    Tóra mluvila nadsázkou: „Města veliká a opevněná až do nebe“ (Dt 1,28). Proroci mluvili nadsázkou: „A země se rozštípla od jejich hluku“ (1Kr 1,40)

  • Tamid 29a Bavli

    Proroci mluvili nadsázkou, neboť je psáno: „A všechen lid hrál na flétny atd., až se země rozpoltila jejich hlukem“ (1Kr 1,40)

  • Suka 5:1 Jerušalmi

    … jména. Rabi Josi berabi Bun jménem rabi Jochanana: To je [mínění] rabi Josiho berabi Jehudy. Proč podle názoru těchto rabanů nepřevažuje? Protože to není jasné. Vždyť je psáno: „A lid hrál na flétny“ (1Kr 1,40)

1. Královská 1,47 1×

  • Sanhedrin 105b Bavli

    Rava řekl Rabovi bar Mari: Je psáno: „Ať Bůh učiní Šalomounovo jméno lepším, než je tvé jméno, a jeho trůn větším, než je tvůj trůn“ (1Kr 1,47)

1. Královská 2 →